Diskussion:Mädchen

Ist der Satzteil "...das Mädchen und ihr Bruder..." eigentlich falsch? Während das Mädchen weiblich ist, ist das Wort sachlich. Überwiegt hier das Geschlecht der betreffenden Person oder das des Wortes? --Blah 17:57, 7. Jan. 2006 (UTC)

Ja, das ist eine gute Frage. Generell ist das Genus von Mädchen neutral, aber es beschreibt etwas Weibliches, deshalb: Das Mädchen ist eine schöne Überraschung. In Nebensätzen gilt aber das grammatische Genus: Das Mädchen, das ... In dem von dir angesprochenen Fall mit einem Possessivpronomen ist beides möglich (nach: Duden - Richtiges und gutes Deutsch): Das Mädchen und ihr/sein Bruder. Müsste man im Eintrag erwähnen. Viele Grüße --Pill δ 18:02, 7. Jan. 2006 (UTC)

Danke. :) --Blah 08:24, 9. Jan. 2006 (UTC)

Das Mädchen ist eine schöne Überraschung. ist aber ein falsches Beispiel. Der Junge ist auch eine schöne Überraschung. Der (unbestimmte) Artikel richtet sich eben nach dem entsprechenden Substantiv in dem Fall "Überraschung".

Ja, da hast du Recht; das Beispiel würde nur gehen, wenn das Bezugswort auch in anderen Genera existierte, also z. B.: Das Mädchen ist eine gute Sängerin (neben: Das Mädchen ist ein guter Sänger.) Viele Grüße Pill δ 13:09, 15. Feb. 2006 (UTC)

Genau, aber die ganze Teilaussage ist trivial, denn Bezugswörter, die es in verschiedenen Genera gibt, sind stets m und f, nie sächlich und m oder f. Die Problematik ergibt sich nur bei Pronomina: "pro-n" oder "pro-f". -84.63.101.61 12:21, 11. Apr. 2006 (UTC)

Das "Mädchen" ist sächlich weil es der Diminuitiv von Maid oder Magd ist, und alle deutschen Diminuitiva sächlich sind. Und dafür weibliche Pronomen einzusetzen finde ich genau so richtig wie "dem Mädchen sein Geschlecht" - aber es ist modern. - Elsaxo 09:41, 10. Aug. 2006 (UTC) Dem Mädchen sein Geschlecht heißt es definitiv nicht (Ich sage nur "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"). Ein anderes Beispiel wäre hier angebracht.

Generell gilt: Das natürliche Geschlecht von Mädchen ist weiblich, das Genus ist sächlich. Der Artikel und das Possessivpronomen richten sich nach dem Genus von Mädchen.

Bedeutung ohne Belegstelle

[4] abwertend: Spottwort gegenüber einer bangen, zaudernden, empfindlichen oder leicht einzuschüchternden Person oft, aber nicht nur männlichen natürlichen Geschlechtes

[4] Angsthase, Bangbüx, Mimose, Zimperliese

[4] Peter traut sich nicht, auf dem Brückengeländer zu gehen? – So ein Mädchen!

Unbelegt, deshalb hierher verschoben. --Crux (Diskussion) 01:21, 4. Jun 2010 (MESZ)