Name

Name (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Name	die Namen
Genitiv	des Namens	der Namen
Dativ	dem Namen	den Namen
Akkusativ	den Namen	die Namen

Silbentrennung:

Na·me, Plural: Na·men

Aussprache:

IPA: [ˈnaːmə], Plural: [ˈnaːmən]

Hörbeispiele:  Name‎ ^(Info), Plural:  Namen‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für

[1a] eine Person oder eine Personengruppe (es gibt spezielle Namen für Künstler, Politiker, Herrscher, Herrscherhäuser, fiktive Personen, Personengesellschaften, Personenvereinigungen)

[1b] ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen

[1c] einen Gegenstand, ein Ding (es gibt spezielle Namen für Haustiere, Spielzeug oder fiktive Figuren)

[1d] ein topografisches Objekt (es gibt spezielle Namen für kosmischen Objekte, Orte, Gewässer, Berge, Landschaften)

[1e] ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)

[2] der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

[3] in Verbindungen mit: in jemandes - im Auftrag, mit Vollmacht oder im Sinne jemandes

[4] allgemein, synonym für: Wort, Bezeichnung

Herkunft:

Mittelenglisch, Altenglisch nama, Germanisch namon, Indo-Europäisch nomn-.

verwandte germanische Wörter: Altdeutsch namo, Mittelniederländisch name (naam), Altfriesisch noma, Gothisch namo, Altnordisch nafn.

verwandte Indo-Europäische: Latein nomen ^→ la, Griechisch ὄνομα (onoma), Irisch ainm, Sanskrit nāman

Synonyme:

[1] Eigenname (Nomen proprium), Namen (veraltet)

[2] Ansehen, Image, Prestige, Ruf, Reputation

Gegenwörter:

[1] Gattungsname

Oberbegriffe:

[1] Bezeichnung

Unterbegriffe:

[1] Beiname, Berufsname, Buchstabenname, Deckname, Doppelname, Familienname, Firmenname, Frauenname, Geburtsname, Handelsname, Häusername, Hausname, Hofname, Klarname, Kosename, Künstlername, Mädchenname, Männername, Markenname, Mittelname, Monatsname, Nachname, Notname, Ortsname, Personenname, Produktname, Realname, Rufname, Runenname, Satzname, Schimpfname, Spitzname, Spottname, Tarnname, Trivialname, Übername, Vorname, Wohnstättenname, Zuname

[1] Anthroponym, Autonym, Ergonym, Ethnonym, Kryptonym, Ökonym, Orthonym, Phraseonym, Pseudonym, Toponym, Xenonym

[1] Gynäkonymikon, Matronymikon/Metronymikon, Patronymikon

Beispiele:

[1] Wie ist dein Name?

[2] Er hat sich in dieser Branche einen Namen gemacht.

Redewendungen:

[1] das Kind beim Namen nennen

[1] etwas beim Namen nennen/etwas beim richtigen Namen nennen (etwas offen aussprechen)

[1] im Namen/im Namen von/in jemandes Namen

[1] in Gottes Namen

[1] kaum mehr als seinen Namen besitzen

[1] mein Name ist Hase (ich weiß von nichts)

[1] so wahr mein Name ... ist

[1] wie der Name schon sagt

[2] sich einen Namen machen (bekannt werden)

[2] dem Namen alle Ehre machen (das halten, was der Name verspricht)

Abgeleitete Begriffe:

[1] Adjektive: namenlos, namenreich, namens,

[1] Adverbien: namentlich, namhaft, nämlich

[1] Substantive: Namensaktie, Namensgebung, Namensraum, Namenstabu, Namenstag, Namensträger, Namensvetter

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1, 2] ὄνομα (onoma) n Arabisch: [1] إسم (ism) → ar m Chinesisch: [1] 名字 (míngzi) → zh Englisch: [1, 2] name → en Esperanto: [1] nomo → eo Finnisch: [1] nimi → fi Französisch: [1, 2] nom → fr m Italienisch: [1] nome → it m Japanisch: [1] 名前 (なまえ, namae) → ja　[1, 2] 名 (な, na) → ja;　[2] 名声 (めいせい, meisei) → ja Katalanisch: [1] nom → ca m Kurdisch: [1] nav → ku Latein: [1, 2] nomen → la n

Norwegisch: [1] navn → no n Okzitanisch: [1] nom → oc m Persisch: [1] نام → fa, اسم → fa Polnisch: [1, 2] imię → pl n Portugiesisch: [1, 2] nome → pt ; [2] reputação → pt Russisch: [1, 2] имя () → ru n Serbisch: [1] име () → sr Schwedisch: [1] namn → sv n Spanisch: [1] nombre → es m Tschechisch: [1] jméno → cs n, název → cs m; [2] pověst → cs, jméno → cs Türkisch: [1, 2] ad → tr, isim → tr Ungarisch: [1] név → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Name“

[1, 2] canoo.net „Name“

[1, 2] Deutsches Rechtswörterbuch „Name“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Name“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Name“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Name“

Ähnliche Wörter:

Dame, game, Nabe, nage, Nahe, nahe, Nama, name, Nase, Neman, nema, Same