Ring

Ring (Deutsch)

Siehe auch: ring

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ring	die Ringe
Genitiv	des Rings des Ringes	der Ringe
Dativ	dem Ring	den Ringen
Akkusativ	den Ring	die Ringe

[1] ein Ring, den man am Finger tragen kann

[2] Ringe im Querschnitt eines Baumes

[3] Vogelbein mit Ring

[4] Boxen im Ring

[8] an den Ringen

Worttrennung:

Ring, Plural: Rin·ge

Aussprache:

IPA: [ʀɪŋ], Plural: [ˈʀɪŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɪŋ

Bedeutungen:

[1] kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird

[2] generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur

[3] Ornithologie: zusammengebogener, nummerierter Streifen, der Vögeln um den Fuß gelegt wird, um sie bei Wiederfunden identifizieren zu können

[4] Sport: ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird

[5] kurz für: eine um das Zentrum einer Stadt führende Straße

[6] Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

[7] Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

[8] Sport, nur Plural: Sportgerät im Turnen

Synonyme:

[5] Ringstraße

[7] selten: Bereich (nur Integritätsbereich ist häufig)

Oberbegriffe:

[1] Schmuck

[6, 7] Gruppe

Unterbegriffe:

[1] Daumenring, Ehering, Fingerring, Nasenring, Ohrring, Verlobungsring

[2] Benzolring, Schmitzring (bei der Druckmaschine), Jahresring

[7] Körper, euklidischer Ring, Hauptidealring, Integritätsring, Integritätsbereich

Beispiele:

[1] Als Zeichen ihrer Verlobung trug sie seinen Ring am Finger.

[2] Das Muster erinnerte an Ringe.

[3] Wir haben den Schwan ganz aus der Nähe gesehen und er hatte eindeutig einen Ring am Fuß.

[4] Der Sumoringer schleuderte den Gegner aus dem Ring.

[5] Sobald wir den Ring gefunden haben, können wir uns nicht mehr verfahren.

[6] Ich bin jetzt auch Mitglied in einem Ring. Wir gehen einmal im Monat ins Theater.

[7] Der Ring der ganzen Zahlen bedeutet, dass sie unter anderem bezüglich der Addition einen Ring bilden.

[8] An den Ringen ist er noch besser als am Reck.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Ring kaufen; sich einen (Körperteil)-Ring stechen lassen

[2] (Oper:) Ring der Nibelungen

[6] Weißer Ring

Wortbildungen:

Abstandsring, Abstreifring, Ankerring, Auflagering, Augenringe, Beißring, Federring, Messring, Ringdrossel, Ringfinger, Ringschaltung, Ringschlüssel, Ringschweißgerät, Ringträger, Ringzunge, Seitenring, Schrägschulterring, Schraubring, Südring

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 7] ring → en Esperanto: [1] ringo → eo Finnisch: [1] sormus → fi, [2] rengas → fi Französisch: [1, 7] anneau → fr Italienisch: [1, 2] anello → it m; [4] ring → it m, quadrato → it m Japanisch: [1] 輪 (わ, wa) → ja, 環 (かん, kan) → ja; [2] 丸 (円, まる, maru) → ja Katalanisch: [1] anell → ca m Kurdisch: [1] gustîl → ku

Latein: [1] anulus → la m, anellus → la m Okzitanisch: [1] anèl → oc, anèth → oc (aranesisch), baga → oc Portugiesisch: [1] anel → pt m Russisch: [1, 2] кольцо → ru n (kol'zó) Schwedisch: [1–6] ring → sv Spanisch: [1] anillo → es m Tschechisch: [1] prsten → cs, [2] řetězec → cs, kroužek → cs, [4] ring → cs, [5] okruh → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 5–7] Wikipedia-Artikel „Ring“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ring“

[1, 2, 8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ring“

[1, 2, 4, 6, 8] canoo.net „Ring“

[1, 2, 5, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ring“

[7] Wikipedia-Artikel „Ringtheorie“

Ähnliche Wörter:

Ding, fing, ging, hing, King, king, Ping, Rang, rang, Rigg, Rind, ringe, Ringo, rings, Rink