Streifen

Siehe auch: streifen

Streifen (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Streifen	die Streifen
Genitiv	des Streifens	der Streifen
Dativ	dem Streifen	den Streifen
Akkusativ	den Streifen	die Streifen

[1] eine Frau in einem Kleid mit Streifen

[3] ein Möbiusstreifen

Worttrennung:

Strei·fen, Plural: Strei·fen

Aussprache:

IPA:[ˈʃtʀaɪ̯fn̩], Plural: [ˈʃtʀaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche

[2] ein langes, schmales Stück Land

[3] ein langes, bandartiges Stück

[4] umgangssprachlich: ein Film

[5] in Studentenverbindungen: ein kräftiger Schluck

Herkunft:

mittelhochdeutsch „strīfen“ „Streifen“

Synonyme:

[4] Film, Filmstreifen

Oberbegriffe:

[1, 2] Fläche, Land

[3] Stück

Unterbegriffe:

[1] Interferenzstreifen, Kondensstreifen, Nadelstreifen, Rüttelstreifen, Seitenstreifen, Sicherheitsstreifen, Warnstreifen, Zebrastreifen

[2] Ackerstreifen, Gazastreifen, Grenzstreifen, Schutzstreifen, Todesstreifen

[3] Dichtungsstreifen, Heftstreifen, Kontrollstreifen, Längsstreifen, Möbiusstreifen, Papierstreifen, Querstreifen, Silberstreifen

Beispiele:

[1] Der Pullover hat schwarze und weiße Streifen auf der Vorderseite.

[2] Mein Vater besaß nur einen kleinen Streifen Land.

[3] Ich brauche einen Streifen Papier.

[4] Wenn der Streifen in die Kinos kommt, wird er ein Superhit!

[5] ein geziemender Streifen

Redewendungen:

sich für jemanden in Streifen schneiden lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit schwarzen Streifen

[2] einen Streifen Land besitzen, ein handtuchgroßer Streifen

[3] einen Streifen Papier abreißen

[4] den neuen Streifen anschauen; ein Streifen kommt in die Kinos

Wortbildungen:

streifenförmig, streifenweise, streifig

Streifenhörnchen, Streifenmuster, Streifenschar

Übersetzungen

 

Englisch: [1] stripe → en; [2, 3] strip → en; [4] film → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Japanisch: [1, 3] 縞 (しま, shima) → ja Schwedisch: [1] remsa → sv; [3] strimla → sv u, [4] film → sv u Spanisch: [1] banda → es cinta → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Streifen“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streifen“

[3] canoo.net „Streifen“

[3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Streifen“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Streifen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Reifen, Streife, streifen