Nadelstreifen

Nadelstreifen (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nadelstreifen	die Nadelstreifen
Genitiv	des Nadelstreifens	der Nadelstreifen
Dativ	dem Nadelstreifen	den Nadelstreifen
Akkusativ	den Nadelstreifen	die Nadelstreifen

Worttrennung:

Na·del·strei·fen, Plural: Na·del·strei·fen

Aussprache:

IPA:[ˈnaːdl̩ˌʃtʀaɪ̯fn̩], Plural: [ˈnaːdl̩ˌʃtʀaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] in Anzugs- oder Kostümstoffen sich klar von den Grundstreifen abhebender, mäßig breiter Längsstreifen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Nadel und Streifen

Oberbegriffe:

[1] Streifen

Beispiele:

[1] Da der Anzugstoff mit Nadelstreifen einige Fehler hatte, so konnte ich ihn günstig kaufen.

[1] „Es ist Ende Dezember und einer seiner letzten Arbeitstage als Chairman von AIMA, der weltweit größten Lobbyorganisation von Hedgefonds diese haben London neben New York zum wichtigsten Zentrum ihrer Branche erkoren. Mit seiner sanften Stimme und dem eleganten Anzug, den, passend zum rosa Hemd, rote Nadelstreifen durchziehen, ist Fawcett der perfekte Repräsentant einer Branche, bei der die Öffentlichkeit an vorlaute 30-Jährige im Ferrari denkt. Der 56-Jährige kennt noch die kleinen Anfänge der Fonds, ihren Aufstieg, nun ist er bereit, über ihre Krise zu reden.“

[1] „Die Liberalen im Bund geben sich wie Revolutionäre in Nadelstreifen - die letzte übrig gebliebene Reformpartei.“

Abgeleitete Begriffe:

Nadelstreifenanzug

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pinstripe → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Spanisch: [1] [[|]] → es Türkisch: [1] (dikey) ince çizgili → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nadelstreifen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nadelstreifen“

[1] canoo.net „Nadelstreifen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nadelstreifen“

[1] The Free Dictionary „Nadelstreifen“

Quellen: