film

Siehe auch: Film

film (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the film	films

Worttrennung:

film, Plural: films

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein lichtempfindliches Material für die Fotografie von statischen und bewegten Bildern

[2] die Abfolge von bewegten Bildern auf einem fotografischen Film ([1])

[3] eine dünne Schicht, mithin ein dünner Überzug über einem Trägermaterial

Unterbegriffe:

[2] short film (Kurzfilm)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–3] Film m; [3] Schicht f

Italienisch: [2] film → it m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „film“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „film“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „film“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „film“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „film“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	film
	he, she, it	films
simple past		filmed
present participle		filming
past participle		filmed
Alle weiteren Formen: film (Konjugation)

Worttrennung:

film, Partizip Perfekt: filmed, Partizip Präsens: film·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] filmen, aufnehmen

[2] verfilmen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] filmen, aufnehmen; [2] verfilmen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „film“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „film“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „film“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „film“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „film“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

film (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il film	i film

Worttrennung:

film, Plural: film

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Film: Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder findet

Unterbegriffe:

[1] film d'animazione (Zeichentrickfilm); film dell'orrore (Horrorfilm); film giallo (Kriminalfilm)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] girare un film (einen Film drehen)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Film3

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „film“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „film“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „film“

---

---

film (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el film	els films

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kinematografie: der Film

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „film“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „film“

---

---

film (Tschechisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	film	filmy
Genitiv	filmu	filmů
Dativ	filmu	filmům
Akkusativ	film	filmy
Vokativ	filme	filmy
Lokativ	filmu	filmech
Instrumental	filmem	filmy

Worttrennung:

film, Plural: fil·my

Aussprache:

IPA: [fɪlm], Plural: [ˈfɪlmɪ]

Hörbeispiele:  film ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] lichtempfindlicher oder entwickelter Streifen: Film

[2] Kinematografie: zur audiovisuellen Vorführung bestimmtes schöpferisches Werk: Film

[3] dünner Überzug: Film

Synonyme:

[1, 2] pás, snímek

[3] povlak, vrstva

Oberbegriffe:

[1] díla

Unterbegriffe:

[2] amatérský film — Amateurfilm, dokumentární film — Dokumentarfilm, kreslený film — Zeichentrickfilm

Beispiele:

[1] Mám ve fotoaparátu černobílý film.

Ich habe einen Schwarzweiß-Film im Fotoapparat.

[2] Zhlédli jsme starý film, který byl natočen již před válkou.

Wir sahen uns einen alten Film an, der schon vor dem Krieg gedreht worden ist.

[3] Rozetřením masti se na kůži vytvoří ochranný film.

Durch Einreiben einer Salbe in die Haut bildet sich ein Schutzfilm.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] natáčet/točit, předvádět/předvést film — einen Film drehen, vorführen

Abgeleitete Begriffe:

filmový, filmař

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–3] Film m

Englisch: [1] film → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „film“

[3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „film (rozcestník)“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „film“

[1–3] volny - slovník: „film“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „film“

---

---

film (Ungarisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	a film	a filmek
Akkusativ	a filmet	a filmeket
Dativ	a filmnek	a filmeknek
Inessiv	a filmben	a filmekben
Alle weiteren Formen: film (Deklination)

Worttrennung:

film Plural: fil·mek

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (der) Film m

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

filmbemutató, filmcsillag, filmelőadás, filmetűd, filmezés, filmfelvétel, filmfelvevő, filmforgatás, filmforgatókönyv, filmgyár, filmgyártás, filmhíradó, filmipar, filmkocka, filmművész, filmművészet, filmoperatőr, filmpremier, filmproducer, filmrendezés, filmrendező, filmréteg, filmszakadás, filmszakma, filmszalag, filmszerep, filmszínész, filmszínház, filmsztár, filmtár, filmtekercs, filmváltozat, filmvászon, filmvetítés, filmvetítő, filmvilág, filmzene

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Film1-3

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „film“

Ähnliche Wörter:

Film