film

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 film (Englisch) 1.1 Substantiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Verb 1.2.1 Übersetzungen 2 film (Indonesisch) 2.1 Substantiv, m / f / n (?) 3 film (Italienisch) 3.1 Substantiv, m 3.1.1 Übersetzungen 4 film (Katalanisch) 4.1 Substantiv, m 4.1.1 Übersetzungen 5 film (Tschechisch) 5.1 Substantiv, m 5.1.1 Übersetzungen 6 film (Ungarisch) 6.1 Substantiv, a 6.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] film (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
the film

Silbentrennung: film, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein lichtempfindliches Material für die Fotografie von statischen und bewegten Bildern

[2] die Abfolge von bewegten Bildern auf einem fotografischen Film ([1])

[3] eine dünne Schicht, mithin ein dünner Überzug über einem Trägermaterial

Unterbegriffe:

[2] short film (Kurzfilm)

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „film“

---

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I
	he, she, it
simple past	I
present participle
past participle

Silbentrennung: film

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] filmen, aufnehmen

[2] verfilmen

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

---

---

[Bearbeiten] film (Indonesisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m / f / n (?)

Bedeutungen:

[1] der Film

Beispiele:

[1] menonton film (sich einen Film ansehen)

---

---

[Bearbeiten] film (Italienisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
il film	i film

Silbentrennung: film, Plural: film

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Film: Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder findet

Unterbegriffe:

[1] film d'animazione (Zeichentrickfilm); film dell'orrore (Horrorfilm); film giallo (Kriminalfilm)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] girare un ~ (einen Film drehen)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „film“

[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „film“

[1] Leo Deutsch-Italienisches Wörterbuch „film“

---

---

[Bearbeiten] film (Katalanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
el film	els films

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kinematografie: der Film

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Film“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „film“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „film“

---

---

[Bearbeiten] film (Tschechisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	film	filmy
Genitiv	filmu	filmů
Dativ	filmu	filmům
Akkusativ	film	filmy
Vokativ	filme	filmy
Lokativ	filmu	filmech
Instrumental	filmem	filmy

Silbentrennung:

film, Plural: fil·my

Aussprache:

IPA: [fɪlm], Plural: [ˈfɪlmɪ]

Hörbeispiele: film, Plural: —

Bedeutungen:

[1] lichtempfindlicher oder entwickelter Streifen: Film

[2] Kinematografie, zur Vorführung bestimmtes schöpferisches Werk: Film

[3] dünner Überzug: Film

Synonyme:

[1, 2] pás

[3] povlak, vrstva

Oberbegriffe:

[1] díla, umění

Unterbegriffe:

[2] amatérský film (Amateurfilm), dokumentární film (Dokumentarfilm), kreslený film (Zeichentrickfilm)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] natáčet, předvádět ~

einen Film drehen, vorführen

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] filmový

[2] filmař

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

---

---

[Bearbeiten] film (Ungarisch)

[Bearbeiten] Substantiv, a

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	a film	a filmek
Akkusativ	a filmet	a filmeket
Dativ	a filmnek	a filmeknek
Inessiv	a filmben	a filmekben
Alle weiteren Formen: film (Deklination)

Silbentrennung:

film Plural: fil·mek

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen:

[1] (der) Film m

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Abgeleitete Begriffe:

filmbemutató, filmcsillag, filmelőadás, filmetűd, filmezés, filmfelvétel, filmfelvevő, filmforgatás, filmforgatókönyv, filmgyár, filmgyártás, filmhíradó, filmipar, filmkocka, filmművész, filmművészet, filmoperatőr, filmpremier, filmproducer, filmrendezés, filmrendező, filmréteg, filmszakadás, filmszakma, filmszalag, filmszerep, filmszínész, filmszínház, filmsztár, filmtár, filmtekercs, filmváltozat, filmvászon, filmvetítés, filmvetítő, filmvilág, filmzene

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Film^1-3

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „film“

Ähnliche Wörter: