Fotografie

Fotografie (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Fotografie	die Fotografien
Genitiv	der Fotografie	der Fotografien
Dativ	der Fotografie	den Fotografien
Akkusativ	die Fotografie	die Fotografien

Alternative Schreibweisen:

Photographie

Worttrennung:

Fo·to·gra·fie, Plural: Fo·to·gra·fi·en

Aussprache:

IPA: [fotoɡʁaˈfiː]

Hörbeispiele:

Fotografie^(Info),

Fotografie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird

[2] ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch photography ^→ en entlehnt; das Wort ist im Deutschen erstmals 1839 belegt. Es ist eine Neubildung im Englischen, die sich aus altgriechisch φῶς (phōs^☆) ^→ grc, Genitiv φωτός (phōtos^☆) ^→ grc „Licht [der Himmelskörper], Helligkeit“ und γράφειν (graphein^☆) ^→ grc „malen, schreiben“ zusammensetzt.^[1]^[2]

Ableitung von Fotograf mit dem Ableitungsmorphem -ie

Synonyme:

[1] Belichtung, Ablichtung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufnahme

[2] Bild, Abzug

Unterbegriffe:

[1, 2] Farbfotografie/Farbphotographie, Schwarzweißfotografie/Schwarz-Weiß-Fotografie

[1] Analogfotografie, Digitalfotografie; Available-Light-Fotografie

[1] Aktfotografie, Astrofotografie, Selbstfotografie, Stockfotografie

Kurzformen:

[2] Foto

Beispiele:

[1] Die Schwarz-Weiß-Fotografie ist ein anspruchsvolles künstlerisches Genre.

[1] „Mit dem Lichtdruck sind im Gegensatz zur Fotografie silberlose und preisgünstige Abbildungen in allen Halbtönen zu erzielen.“^[3]

[2] Diese Fotografie ist dir aber besonders gut gelungen.

[2] „Ich kann mich noch an jene Fotografie erinnern.“^[4]

[2] „Der Major hielt die Fotografie in seiner gesunden Hand und betrachtete sie eingehend.“^[5]

[2] „Ich stehe an einer Glasvitrine, gefüllt mit vielen alten Fotografien.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Fotografie retuschieren

Wortbildungen:

[1, 2] fotografieren, fotografisch/photographisch, Fotograf/Photograph

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] technisches Verfahren, bei dem ein Bild auf ein lichtempfindliches Medium dauerhaft gespeichert wird

Bulgarisch: фотография (fotografija^☆) ^→ bg
Dänisch: fotografi ^→ da u
Englisch: photography ^→ en
Esperanto: fotografio ^→ eo
Estnisch: fotograafia ^→ et
Finnisch: valokuvaus ^→ fi
Französisch: photographie ^→ fr f
Georgisch: ფოტოგრაფია (poṭograpia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φωτογραφία (fotografía) ^→ el f
Italienisch: fotografia ^→ it f
Japanisch: 写真術 (しゃしんじゅつ, shashinjutsu) ^→ ja
Katalanisch: fotografia ^→ ca f
Latein: ars photographica ^→ la
Niederländisch: fotografie ^→ nl
Norwegisch: fotografi ^→ no n
Polnisch: fotografia ^→ pl f
Portugiesisch: fotografia ^→ pt f
Rätoromanisch: fotografia ^→ rm f
Rumänisch: fotografie ^→ ro f
Russisch: фотография (fotografija^☆) ^→ ru
Schwedisch: fotografi ^→ sv n
Spanisch: fotografía ^→ es f
Tschechisch: fotografie ^→ cs f
Türkisch: fotoğrafçılık ^→ tr
Vietnamesisch: nhiếp ảnh ^→ vi

[2] ein über ein Linsensystem auf chemischem Wege festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung

Bulgarisch: фотография (fotografija^☆) ^→ bg
Englisch: photography ^→ en
Finnisch: valokuva ^→ fi
Georgisch: ფოტოგრაფია (poṭograpia) ^→ ka, ფოტოსურათი (poṭosurati) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φωτογραφία (fotografía) ^→ el f
Italienisch: fotografia ^→ it f
Japanisch: 写真撮影 (しゃしんさつえい, shashinsatsuei) ^→ ja
Latein: imago photographica ^→ la
Polnisch: fotografia ^→ pl f, zdjęcie ^→ pl n, umgangssprachlich: fotka ^→ pl f
Schwedisch: fotografi ^→ sv n
Türkisch: fotoğraf ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fotografie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fotografie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fotografie“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fotografie“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Fotografie.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fotografie“, Seite 310.
↑ Günter Formery: Buchstaben- oder Alphabet-Karten. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 23-25, Zitat Seite 24.
↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 8. Isländisches Original 1975.
↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 100 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
↑ Manfred Kirchner: Cartes de Visite: Prof. Rudolph von Ihering. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 179–180, Zitat Seite 179 .

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Fotografie.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Fotografie“, Seite 310.

[3] Günter Formery: Buchstaben- oder Alphabet-Karten. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 23-25, Zitat Seite 24.

[4] Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 8. Isländisches Original 1975.

[5] Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 100 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

[6] Manfred Kirchner: Cartes de Visite: Prof. Rudolph von Ihering. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 179–180, Zitat Seite 179 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]