Hexenring

Hexenring (Deutsch)

Substantiv, m

[2] Hexenring
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hexenring	die Hexenringe
Genitiv	des Hexenrings des Hexenringes	der Hexenringe
Dativ	dem Hexenring dem Hexenringe	den Hexenringen
Akkusativ	den Hexenring	die Hexenringe

Worttrennung:

He·xen·ring

Aussprache:

IPA: [ˈhɛksn̩ʀɪŋ], Plural: [ˈhɛksn̩ʀɪŋə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: konzentrischer grüner Ring auf einer Viehweide, der sich durch üppigen Graswuchs auszeichnet, während das Land umher die nackte Erde zeigt

[2] Mykologie: kreisförmige Ansammlungen von Pilz-Fruchtkörpern, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst

[3] Jägersprache: kreisförmig ausgetretene Grasnarben, die in der Brunftzeit der Rehe entstehen können, wenn der Rehbock die Ricke treibt

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Substantiven Hexe und Ring sowie dem Fugenelement „-n“ . Der Name Hexenring oder Feenring geht auf den Volksglauben zurück, da man in diesen runden Formen Versammlungsorte der Hexen oder Feen sah, deren Betreten magisch oder verboten war.

Synonyme:

[2] Feenring, Feenkreis

Beispiele:

[2] Anhand der Ausbreitungsgeschwindigkeit des Pilzes und des Radius eines Hexenrings kann man auch das Alter des Pilzes bestimmen.

Übersetzungen

 

Dänisch: [2] heksering → da Englisch: [2] fairy ring → en Finnisch: [2] sienikehä → fi Französisch: [2] rond de sorcières → fr m, cercle des fées → fr m, mycélium annulaire → fr m Japanisch: [2] 菌輪 → ja

Niederländisch: [2] heksenkring → nl Norwegisch: [2] heksering → no Russisch: [2] Ведьмины круги → ru Schwedisch: [1–3] häxring → sv Spanisch: [1–3] anillos de hadas  → es m Plural, corros de brujas → es m Plural

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Hexenring“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hexenring“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hexenring“

Quellen: