Mumpitz

Mumpitz (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mumpitz	—
Genitiv	des Mumpitz	—
Dativ	dem Mumpitz	—
Akkusativ	den Mumpitz	—

Silbentrennung:

Mum·pitz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmʊmpɪts]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Unsinn, den man nicht zu beachten braucht

Herkunft:

aus dem Berliner Börsenjargon stammend und im gesamten Ostmitteldeutschen verbreit „unsinniges Gerede“. Dies von der älteren Zusammensetzung Mummelputz „Vogelscheuche“ für (vermummte) Schreckgestalt und slawisierendem -itz (vgl. dazu auch ähnlichklingende Ortsnamen)

Synonyme:

[1] Unsinn, Humbug, Kokolores, Papperlapapp, Pillepalle, Quatsch, Schmarren, Schnickschnack, Wischiwaschi, Firlefanz ; Unfug

Beispiele:

[1] Obwohl die Kamelopedia und die Stupidedia der reine Mumpitz zu sein scheinen, verbirgt sich hinter so manchem Artikel doch Humor in Reinkultur.

[1] Forscher haben Athleten jetzt mit Thermometern laufen lassen und herausgefunden: Die Sport-Weisheit vom kühlen, schnelleren Lauf ist Mumpitz.

[1] Hier steht in den Zeitungen, der Aufschwung in Deutschland wäre dadurch gefährdet. Das ist totaler Mumpitz.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] rubbish → en, tripe → en, balderdash → en, idle talk → en, wish-wash → en, hot air → en Französisch: [1] umgangssprachlich: foutaise → fr f

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] nonsens → sv, strunt → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mumpitz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mumpitz“

[*] canoo.net „Mumpitz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mumpitz“

[1] The Free Dictionary „Mumpitz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Mompitz (Ortsteil von Dresden)