gol

gol (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el gol	els gols

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sport, Fußball: das Tor, das Fußballtor, der Kasten (umgangssprachlich), das Gehäuse (umgangssprachlich)

[2] Sport, Fußball: das (geschossene, geköpfte) Tor, Tor!!!

Herkunft:

Übernahme des englischen Substantivs goal (um 1920)

Oberbegriffe:

[1, 2] esport, futbol, futbolista

Beispiele:

[2] Tots van cridar: Gol !!! (Sie riefen alle: Tor !!!)

Redewendungen:

[2] marcar un gol (= ein Tor erzielen)

[2] marcar un gol de cap (= ein Kopfballtor erzielen)

Abgeleitete Begriffe:

[2] gol de cap (= ein Kopfballtor)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fußballtor, zu Tor

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tor“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „gol“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „gol“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „gol“