Acker

Acker (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Acker	die Äcker
Genitiv	des Ackers	der Äcker
Dativ	dem Acker	den Äckern
Akkusativ	den Acker	die Äcker

[1] Ein gepflügter Acker

Worttrennung:

Acker, Plural: Äcker

Aussprache:

IPA: [ˈakɐ], Plural: [ˈɛkɐ]

Hörbeispiele:  Acker‎ ^(Info), Plural:  Äcker ^(Info)

Reime: -akɐ

Bedeutungen:

[1] landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Herkunft:

Mittelhochdeutsch acker, althochdeutsch ackar, germanisch *akraz, jeweils gleichbedeutend, von indogermanisch *agros, „Feld, Fläche“. Thesen zur weiteren Herkunft:

• abgeleitet von indogermanisch *ag-, „(Vieh) treiben, lenken“ mit der Ursprungsbedeutung „Weideland“, später Bedeutungsverschiebung zu „Feld“
• zurückgehend auf eine frühere, allgemeinere Bedeutung von indogermanisch *ag-, „sammeln“, davon abgeleitet *agros, „Ort, wo gesammelt, geerntet wird“
• von einem indogermanischen Stamm *ager/n-, „umhegter Platz“, zu griechisch ἀγών (agón), „gehegter Kampfplatz“

Vergleiche auch altgriechisch ἀγορά (agorá) und lateinisch ager, wovon der Fremdwortbestandteil agrar- abgeleitet ist, und die Frucht Ecker.

Synonyme:

[1] Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land, Scholle

Beispiele:

[1] „So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf.“

Redewendungen:

[1] sich vom Acker machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Acker bestellen, einen Acker unterhalten

Verkleinerungsformen:

[1] Äckerchen

Wortbildungen:

Ackerbau, Ackerbauer, Ackerbeet, Ackerbestellung, Ackerboden, Ackerbürger, Ackerdistel, Ackererbse, Ackerfläche, Ackerfuchsschwanz, Ackerfurche, Ackergauchheil, Ackergaul, Ackergerät, Ackerkrume, Ackerland, Ackermann/Ackersmann, Ackermännchen, ackern, Ackernahrung, Ackerpferd, Ackerrain, Ackersalat, Ackerschachtelhalm, Ackerschädling, Ackerschleppe, Ackerschlepper, Ackerschnecke, Ackerscholle, Ackersenf, Ackerunkraut, Ackerwagen, Ackerwalze, Ackerweg, Ackerwicke, Ackerwinde, Ackerzahl, beackern

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἀγρός → grc m Englisch: [1] field → en Finnisch: [1] pelto → fi Französisch: [1] champ → fr m Italienisch: [1] campo → it m Katalanisch: [1] prat → ca

Latein: [1] ager → la m, arvum → la n Niederländisch: [1] akker → nl m Niederdeutsch: [1] Acker → nds m Polnisch: [1] rola → pl f, pole → pl n Portugiesisch: [1] campo → pt Russisch: [1] поле → ru n, пашня → ru f Schwedisch: [1] åker → sv Spanisch: [1] campo → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Acker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Acker“

[1] canoo.net „Acker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Acker“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Tacker, Racker