Macker

Macker (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Macker	die Macker
Genitiv	des Mackers	der Macker
Dativ	dem Macker	den Mackern
Akkusativ	den Macker	die Macker

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Ma·cker, Plural: Ma·cker

Alte Rechtschreibung: Mak·ker, Plural: Mak·ker

Aussprache:

IPA: [ˈmakɐ], Plural: [ˈmakɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, oft abwertend: Freund eines Mädchens

[2] norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner z. B. auf einem Fischkutter

[3] umgangssprachlich, abwertend: Mann, der mindestens etwas fremd ist (mit dem Beiklang ‚Chauvi, Macho‘)

[4] umgangssprachlich Ausruf: Ey, Macker!: Einleitung zu einer Revierverteidigungsdrohgebärde

Synonyme:

[1] Begleiter, Freund, Partner

[2] Kamerad, Mann, Typ

[4] Alter

Sinnverwandte Wörter:

[2] berlinisch: Fritze

[3] Außenseiter, Kauz, Knilch, Chauvi, Macho

Gegenwörter:

[1] Ex (als Kurzform von Exfreund oder Exmann)

Oberbegriffe:

[1–4] Mann

Unterbegriffe:

Obermacker

[3] Fischmacker, Zeitungsmacker

Beispiele:

[1] Heute kam sie mit ihrem neuen Macker zum Fest.

[2] Auf unseren Macker können wir uns verlassen.

[3] Was ist denn das für ein Macker?

[3] „Der Abstieg des Mackers ist daher eng verknüpft mit dem Strukturwandel der Männlichkeit.“

Redewendungen:

[3] den Macker raushängen lassen

[3] der große Macker

Abgeleitete Begriffe:

mackerhaft

Übersetzungen

 

Englisch: [2, 4] bloke → en, fellow → en, guy → en Französisch: [2] mec → fr, [3] faiseur → fr

Niederländisch: [1] oen → nl, kluns → nl, [2] makker → nl Schwedisch: [1] pojkvän → sv; [3] typ → sv Spanisch: [2–4] ugs.: tío → es

Dialektausdrücke:

Bairisch: [?] Pfundskerl, Saukerl Österreichisch: [?] Manipulant, Zureicher

Berlinerisch:[?] Fritze

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Macker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Macker“

[1-3] The Free Dictionary „Macker“

[1, 2] Duden online „Macker“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Macher, mager, Makel, Makler, Makao, Mekka, meckern