Erdapfel

Erdapfel (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Erdäpfel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Erdapfel	die Erdäpfel
Genitiv	des Erdapfels	der Erdäpfel
Dativ	dem Erdapfel	den Erdäpfeln
Akkusativ	den Erdapfel	die Erdäpfel

Worttrennung:

Erd·ap·fel, Plural: Erd·äp·fel

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯tˌʔapfl̩], Plural: [ˈeːɐ̯tˌʔɛpfl̩]

fränkisch: [ˈɛdɑpfl̩], Plural: [ˈɛdɛpfl̩]

norddeutsche Lesart: [ˈeɐ̯tʔapfl̩], [ˈɛʁtʔapfl̩], Plural: [ˈeɐ̯tʔɛpfl̩], [ˈɛʁt-]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] in Österreich und Bayern (einschließlich Franken), Sachsen (einschließlich Erzgebirge, Vogtland und Oberlausitz): die Kartoffel

Anmerkung:

Dialektvarianten von Erdappel und Herdapfel sind noch weiter verbreitet.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusamengesetzt aus Erde und Apfel; vor der Entdeckung Amerikas wurde das Wort für eine Gurken- oder Melonenart verwendet

Synonyme:

[1] siehe Kartoffel

Beispiele:

[1] „So saß er denn eine Weile und ließ sich den durchzogenen Schweinespeck mit entschälten und geschwellten Erdäpfeln und einem nachfolgenden Becken voll überquellenden Schlagrahms, mit dem Sigristen und den zwei Knaben wohlschmecken.“

[1] Für die Zubereitung von Erdäpfelgulasch benötigt man Erdäpfel.

Abgeleitete Begriffe:

Erdapfelmus, Erdäpfelgulasch, Erdäpfelsalat

Übersetzungen

• Vollständige Liste siehe: Kartoffel

 

Afrikaans: [1] aartappel → af, ertappel → af Esperanto: [1] terpomo → eo Französisch: [1] pomme de terre → fr f Westfriesisch: [1] ierappel → fy

Griechisch (Neu-): [1] γεώμηλο (geómilo, ye-) → el () Niederländisch: [1] aardappel → nl Rätoromanisch: [1] Puter: ardöffel → rm; Vallader: [1] mailinterra → rm Schwedisch: [1] potatis → sv, Dialektvariant: jordpäron → sv Spanisch: [1] patata → es f, papa → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Regionale Küchenbegriffe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Erdapfel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdapfel“

[*] canoo.net „Erdapfel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Erdapfel“

Quellen: