hienieden

hienieden (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

hie·nie·den

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: auf dieser Erde, im Diesseits

Herkunft:

aus hie- und veraltet nieden = „in der Tiefe, unten“, mittelhochdeutsch niden(e), althochdeutsch nidana; verwandt mit nieder

Beispiele:

[1] Der Clochard wurde verspottet, da er hienieden in Lumpen wandelte.

[1] „Heilige uns in der Beobachtung deiner göttlichen Gebote, daß wir würdig und theilhaftig werden eines langen, glücklichen Lebens hienieden und des ewigen zukünftigen Seins.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] här nedan → sv, på jorden → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hienieden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hienieden“

Quellen: