terra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 terra (Italienisch) 1.1 Adjektiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, f 1.2.1 Übersetzungen 2 terra (Katalanisch) 2.1 Substantiv, f 2.1.1 Übersetzungen 2.2 Substantiv, m 2.2.1 Übersetzungen 3 terra (Lateinisch) 3.1 Substantiv, f 3.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] terra (Italienisch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Maskulinum	Femininum
--	terra

Silbentrennung: ter·ra, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: terra, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Erd-

[2] erdfarben, erdfarbig

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] piano terra (Erdgeschoss)

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la terra	le terre

Silbentrennung: ter·ra, Plural: ter·re

Aussprache:

IPA: [ˈtɛrra], Plural: [ˈtɛrre]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Erde f, Welt f

[2] Boden m, Erdboden m

[3] Erde f: der lockere Bestandteil des Bodens

[4] Ton m: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial

[5] Land n, Boden m

[6] (Elektrotechnik) Erde f, Erdleitung f

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

[2] essere a terra (am Boden liegen; am Boden zerstört sein)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] messa a terra (Erdung)

[5] arare la terra (den Boden pflügen)

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „terra“

---

---

[Bearbeiten] terra (Katalanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la terra	—

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Astronomie: die Erde

[2] Landwirtschaft / Geologie etc.: das Land, der (feste) Boden

[3] das Heimatland, die Heimat

[4] Elektrotechnik: die Erde, die Masse

Abkürzungen:

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv terra (dt.: die Erde)

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] "Al principi, Déu creà el cel i la terra." (Genesis 1,1)

Dt.: "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde." (Genesis 1,1)

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erde“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „terra“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „terra“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „terra“

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
el terra

Silbentrennung: , Plural:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gebäude etc.: der Boden, der Erdboden, der (feste) Grund

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erdboden“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „terra“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „terra“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „terra“

---

---

[Bearbeiten] terra (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	terra	terrae
Genitiv	terrae	terrārum
Dativ	terrae	terrīs
Akkusativ	terram	terrās
Vokativ	terra	terrae
Ablativ	terrā	terrīs

Silbentrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] im Singular: die Erde

[2] im Plural: die Welt

Abgeleitete Begriffe:

im Deutschen: terrestrisch, extraterrestrisch

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „terra“

[1] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste

[1] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste

[1] Mittellateinisches Glossar¹⁹⁵⁹Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter: