Falle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch: falle

[Bearbeiten] Falle (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] Falle
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Falle	die Fallen
Genitiv	der Falle	der Fallen
Dativ	der Falle	den Fallen
Akkusativ	die Falle	die Fallen

Silbentrennung:

Fal·le, Plural: Fal·len

Aussprache:

IPA: ['falə], Plural: ['falən]

Hörbeispiele: Falle (Österr.), Plural: Fallen (Österr.)

Bedeutungen:

[1] Gerät zum Fangen von Wildtieren

[2] übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten

Herkunft:

althochdeutsch: fallâ, mittelhochdeutsch: valle

Unterbegriffe:

[1] Bärenfalle, Mäusefalle

[2] Abseitsfalle, Ionenfalle, Kühlfalle, Radarfalle, Schuldenfalle

Beispiele:

[1] Das Stellen von Fallen gilt als unwaidmännisch.

[2] Die Ermittler stellten bei dem Verhör eine geschickte Falle, in die der Verdächtige prompt tappte.

Redewendungen:

ab in die Falle für „geh ins Bett“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Fallensteller

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Falle“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Falle“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falle“

[1, 2] canoo.net „Falle“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Falle“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Falle“

Ähnliche Wörter: dem Falle (Dativ von Fall in gehobener Sprache), falle! (Imperativ von fallen)