Karriere

Karriere (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Karriere	die Karrieren
Genitiv	der Karriere	der Karrieren
Dativ	der Karriere	den Karrieren
Akkusativ	die Karriere	die Karrieren

Silbentrennung:

Neue Rechtschreibung: Kar·ri·e·re, Plural: Kar·ri·e·ren

Alte Rechtschreibung: Kar·rie·re, Plural: Kar·rie·ren

Aussprache:

IPA: [kaˈʀi̯eːʀə], Plural: [kaˈʀi̯eːʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] beruflicher Werdegang, Laufbahn

[2] schnellster Galopp des Pferdes

Herkunft:

von französisch: carrière ^→ fr „Lebenslauf, Laufbahn, Rennbahn“ im 18.Jahrhundert entlehnt; aus italienisch: carriera ^→ it „Fahrstraße“; aus gleichbedeutend mittellateinisch: carraria ^→ la; zu carrus ^→ la „Karre“ gebildet

Oberbegriffe:

[1] Laufbahn

Unterbegriffe:

[1] Beamtenkarriere, Blitzkarriere, Drogenkarriere, Filmkarriere, Solokarriere, Verbrecherkarriere, Weltkarriere

Beispiele:

[1] Eine große Karriere ist ihm leider nicht gelungen.

[1] „Umstände und Zeitgeist verwandelten seine zunächst vielversprechende Karriere in eine Tragödie.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Karriere machen

Abgeleitete Begriffe:

Karriereaus, Karrierechance, Karriereende, Karrierefrau, Karriereknick, Karriereleiter, Karrieremann, Karrieresprung, Karrierist, Karrieristin

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [?] кариера → bg Englisch: [1] career → en Französisch: [1] carrière → fr f Italienisch: [1, 2] carriera → it f Norwegisch: [1, 2] karriere → no m

Papiamentu: [1] karera → pap Russisch: [1] карьера → ru Schwedisch: [1, 2] karriär → sv Spanisch: [1] carrera → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Karriere“

[2] Wikipedia-Artikel „Karriere (Begriffsklärung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karriere“

[1] canoo.net „Karriere“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Karriere“

[1] The Free Dictionary „Karriere“

Quellen: