Behörde

Behörde (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Behörde	die Behörden
Genitiv	der Behörde	der Behörden
Dativ	der Behörde	den Behörden
Akkusativ	die Behörde	die Behörden

Silbentrennung:

Be·hör·de, Plural: Be·hör·den

Aussprache:

IPA: [bəˈhøːɐ̯də], Plural: [bəˈhøːɐ̯dn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt

Synonyme:

[1] Amt

Unterbegriffe:

[1] Betreuungsbehörde, Finanzbehörde, Landesbehörde, Strafverfolgungsbehörde

Beispiele:

[1] Ausschließlich die zuständige Behörde kann solche Maßnahmen ergreifen.

[1] „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf einer Behörde sein

Abgeleitete Begriffe:

behördlich, Behördenapparat, Behördendeutsch, Behördengang, Behördensprache, Behördenweg

Übersetzungen

 

Englisch: [1] authority → en Französisch: [1] administration → fr f Japanisch: [1] 役所 (やくしょ, yakusho) → ja, 官憲 (かんけん, kanken) → ja

Niederländisch: [1] autoriteit → nl Norwegisch: Bokmål: [1] myndighet → no m/f, etat → no m Nynorsk: [1] [[|]] → nn Schwedisch: [1] myndighet → sv Tschechisch: [1] úřad → cs m Ungarisch: [1] hatóság → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Behörde“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Behörde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Behörde“

[1] canoo.net „Behörde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Behörde“

[1] The Free Dictionary „Behörde“

Quellen: