Zelt

Zelt (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Zelt
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Zelt	die Zelte
Genitiv	des Zeltes	der Zelte
Dativ	dem Zelt	den Zelten
Akkusativ	das Zelt	die Zelte

Silbentrennung:

Zelt, Plural: Zel ·te

Aussprache:

IPA: [tsɛlt], Plural: [ˈtsɛltə]

Hörbeispiele:  Zelt ^(Info), Plural:  Zelte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion

[2] poetisch: vgl. Himmelszelt

Herkunft:

Synonyme:

[2] Himmelszelt

Unterbegriffe:

[1] Geodät, Jurte, Kohte, Tipi

Beispiele:

[1] Baue bitte das Zelt auf.

[1] Das Zelt wird diesem Wind nicht standhalten.

[2] Die Wolken, sie ziehen am hihimmlihischehen Zelt - (Volkslied)

Redewendungen:

[1] die Zelte abbrechen

[1] die Zelte aufschlagen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Camping, Hering, Luftmatratze

Abgeleitete Begriffe:

[1] zelten

[1] Bierzelt, Campingzelt, Festzelt, Hauszelt, Igluzelt, Kuppelzelt, Partyzelt, Sanitätszelt, Sonnenzelt, Zeltdach, Zelthering, Zeltstange, Zirkuszelt

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] خيمة صغيرة → ar Chinesisch: [1] 幕 (mù) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 帳 (zhàng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 帐 (zhàng) → zh Dänisch: [1] telt → da Englisch: [1] tent → en Esperanto: [1] tendo → eo Finnisch: [1] teltta → fi Französisch: [1] tente → fr f Italienisch: [1] tenda → it Japanisch: [1] 天幕 (てんまく, temmaku) → ja, テント (tento) (ja) Kurdisch: [1] چادر → ku (tschâd?r)

Latein: [1] tabernaculum → la Niederländisch: [1] tent → nl Polnisch: [1] namiot → pl m Portugiesisch: [1] barraca → pt Russisch: [1] палатка (palátka) → ru, шатёр (schatjór) → ru Schwedisch: [1] tält → sv Slowenisch: [1] šotor → sl Spanisch: [1] tienda → es de campaña Tschechisch: [1] stan → cs m Türkisch: [1] çadır → tr Ungarisch: [1] sátor → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölnisch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zelt“

[1] Wikipedia-Artikel „Liste von Zelttypen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zelt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zelt“

[1] canoo.net „Zelt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zelt“

Ähnliche Wörter: Zelter