ua

ua (Niueanisch)

Numerale

Aussprache:

IPA: [ˈua]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zwei

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu zwei1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vagahau Niue „ua“

[1] Austronesian. Basic Vocabulary Database. Language: Nuie „ua“

---

Substantiv

Aussprache:

IPA: [ˈua]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Hals; Genick, Nacken

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hals1 m; zu Genick1 n, zu Nacken1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vagahau Niue „ua“

[1] Austronesian. Basic Vocabulary Database. Language: Nuie „ua“

---

---

ua (Suaheli)

Substantiv

Singular	Plural
ua	maua
Klasse Singular: 5, Klasse Plural: 6

Silbentrennung:

u·a, Plural: ma·u·a

Bedeutungen:

[1] Blume

[2] Baumblüte, Blüte

Beispiele:

[1]	Maua haya yazuri.	—	Diese Blumen sind schön.
[2]	Maua inanukia ajabu.	—	Die Blüten dufteten herrlich.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Blume1 f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Baumblüte f, zu Blüte1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] The Kamusi Project: Swahili-English-Swahili Dictionary „ua“

---

Substantiv

Singular	Plural
ua	nyua
Klasse Singular: 11, Klasse Plural: 10

Silbentrennung:

u·a, Plural: ny·u·a

Bedeutungen:

[1] Hof, Hofraum, Innenhof

[2] Hinterhof

[3] Einfriedung, Fenz, Hecke, Umzäunung, Zaun

[4] eingefriedetes, eingezäuntes Grundstück; Gehege, Koppel

Beispiele:

[1]	Watoto ni kucheza katika ua.	—	Die Kinder spielen im Innenhof.
[2]	Semina yake ilikuwa iko katika ua.	—	Seine Werkstatt befand sich im Hinterhof.
[3]	Makazi ya alizungukwa na ua.	—	Die Siedlung war von einem Zaun umgeben.
[4]	Ng'ombe ni agizo katika ua wa.	—	Das Vieh wird auf einer Koppel gehalten.

Abgeleitete Begriffe:

[3] jenga ua: einen Zaun errichten, einen Zaun ziehen

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hof3 m, zu Hofraum m, zu Innenhof m Für [2] siehe Übersetzungen zu Hinterhof m

Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfriedung1 f, zu Fenz m, zu Hecke2 f, zu Umzäunung f, zu Zaun1 m Für [4] siehe Übersetzungen zu Gehege1 n, zu Koppel1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] The Kamusi Project: Swahili-English-Swahili Dictionary „ua“

---

Verb

Silbentrennung:

-u·a

Bedeutungen:

[1] ermorden, killen, liquidieren, töten, umbringen

[2] abschlachten; auslöschen; (Tiere) einschläfern, notschlachten

Beispiele:

[1]	Utawala wa dikteta kuuawa na maelfu ya watu zaidi ya miaka.	—	Das despotische Regime ließ im Laufe der Jahre Tausende von Menschen ermorden.
[2]	Mnyama alikuwa na kupata kuuawa.	—	Das Tier musste notgeschlachtet werden.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu ermorden1, zu killen1, zu liquidieren, zu töten1, zu umbringen1

Für [2] siehe Übersetzungen zu abschlachten; zu auslöschen; zu einschläfern, zu notschlachten

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] The Kamusi Project: Swahili-English-Swahili Dictionary „ua“

---

---

ua (Venezianisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
ła ua	łe ue

Silbentrennung:

ua, Plural: ue

Bedeutungen:

[1] Botanik: Weintraube

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] ua pasa: getrocknete Traube, Rosine; ua mericana: Erdbeerfrucht

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Weintraube1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Venezianischer Wikipedia-Artikel „ua“

[1] El Dizsionario de ła Łéngua Vèneta „ua“

Ähnliche Wörter:

u. a., au