au

Siehe auch: AU, Au

au (Deutsch)

Interjektion

Silbentrennung:

au

Bedeutungen:

[1] Ausruf bei erlittenem Schmerz, plötzlichem Erstaunen oder Erschrecken

Synonyme:

[1] aua, autsch, auweija

Beispiele:

[1] Au! Du sollst den Nagel treffen und nicht meinen Daumen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] Schmerz: aj → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „au“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „au“

[1] canoo.net „au“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „au“

[1] The Free Dictionary „au“

---

---

au (Französisch)

Präposition

Silbentrennung:

au

Aussprache:

IPA: [o]

Hörbeispiele:  au ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kontrahierte Form aus der Präposition à ^→ fr und dem männlichen bestimmten Artikel le ^→ fr

Beispiele:

[1]

Je vais au cinéma.

—

Ich gehe ins Kino.

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag „à“. Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

---

---

au (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l'au	les aus

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der (große) Vogel

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert belegtes Erbwort, das von lateinisch avis abstammt

Synonyme:

[1] ocell

Unterbegriffe:

[1] au migratòria, au rapinyaire

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] grip de les aus

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vogel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „au“

---

---

au (Polnisch)

Interjektion

Silbentrennung:

au

Aussprache:

[1] IPA: [aw], [aˈu]

[1] Hörbeispiele: —

[2] IPA: [aˈu(ː)]

[2] Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausruf des Schmerzes: au, aua, autsch

[2] Nachahmung vom Heulen von Tieren: au

Beispiele:

[1]

Au! To bolało!

—

Aua! Das hat wehgetan!

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu au1, zu aua, zu autsch1 Für [2] siehe Übersetzungen zu au

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS.eu „au“

[1–2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „au“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „au“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

aux, eau, haut, aulx, oh, ô