av

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] av (Färöisch)

[Bearbeiten] Präposition

Aussprache:

IPA: [ˈɛaːv]

Bedeutungen:

• mit Dativ: von (Bedeutungsvielfalt ähnlich dem Deutschen)

[1] von der Oberfläche (im Gegensatz zu úr „aus dem Inneren“, aber oft auch synonym)

[2] von (Zeit)

[3] von (andere Bedeutungen)

Synonyme:

[1] frá, úr

Gegenwörter:

[1] á (úr)

Beispiele:

[1] leypa av bergi

von einer Klippe springen

[1] yvir av

jemandem gegenüber, vis-a-vis

[1] av Eiði

aus Eiði (wörtl.: „von dem Isthmus“)

[1] av Húsum

aus Húsar (wörtl.: „von den Häusern“)

[1] av Økrum

aus Akrar (wörtl.: „von den Äckern“)

[2] av fyrstu tíð

von Anfang an

[3] ein av teimum

einer von ihnen

[3] talv av fílabeini

Schachspiel aus Elfenbein

[3] eitt glas av vatni

ein Glas Wasser

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

at, á