Weide

Weide (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Weide	die Weiden
Genitiv	der Weide	der Weiden
Dativ	der Weide	den Weiden
Akkusativ	die Weide	die Weiden

[1] eine Silber-Weide

Worttrennung:

Wei·de, Plural: Wei·den

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯də], Plural: [ˈvaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix

[2] kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix

[3] Wiese, auf der man Vieh hält

Synonyme:

[1] Weidenbaum, wissenschaftlich: Salix

[2] Weidenholz

Oberbegriffe:

[1] Laubbaum, Pflanze

[2] Holz

[3] Grünland, Nutzland, Landwirtschaft

Unterbegriffe:

[1] Grauweide, Kopfweide, Korbweide, Purpurweide, Trauerweide, Salweide, Schweizer Weide

[3] Alm, Bergweide, Viehweide, Waldweide

Beispiele:

[1] Weiden stehen häufig an Seeufern.

[2] Weide ist ein Weichholz.

[3] Im Frühjahr werden die Kühe auf die Weide betrieben.

Wortbildungen:

[1] Weidenkorb, Weidenkätzchen, Weidenmeise, Weiderich, Weidelgras

[3] Bienenweide, Vogelweide, Weidefläche, Weidegang, Weidehaltung, Weideland, weiden, Weidewirtschaft

[3] Augenweide

Übersetzungen

 

Armenisch: [3] արօտ (arot) → hy Englisch: [1, 2] willow → en Esperanto: [1] saliko → eo, [3] paŝtejo → eo Finnisch: [1] paju → fi Französisch: [1] saule → fr; [3] pâturage → fr Italienisch: [1] salice → it; [3] prato → it Latein: [3] mittellateinisch: patuum → la

Litauisch: [1] gluosnis → lt, karklas → lt Polnisch: [1, 2] wierzba → pl f, [3] pastwisko → pl n Russisch: [1] ива → ru, верба → ru; [3] пастбище → ru Schwedisch: [1] vide → sv n, pil → sv u , [3] bete → sv n, betesmark → sv u Obersorbisch: [1] wjerba → hsb, [3] pastwišćo → hsb, pastwa → hsb Spanisch: [1] sauce → es m, [3] pasto → es m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [3] Woad Bairisch: Eiflerisch: [?] Weed

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Weiden (Botanik)“

[3] Wikipedia-Artikel „Weide (Grünland)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weide“

[1] canoo.net „Weide“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weide“

Ähnliche Wörter:

Weise, Weite, weiter, Weile, Heide