Trauerweide

Trauerweide (Deutsch)

Substantiv, f

[1] eine Trauerweide am See
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Trauerweide	die Trauerweiden
Genitiv	der Trauerweide	der Trauerweiden
Dativ	der Trauerweide	den Trauerweiden
Akkusativ	die Trauerweide	die Trauerweiden

Worttrennung:

Trau·er·wei·de, Plural: Trau·er·wei·den

Aussprache:

IPA: [tʀaʊ̯ɐvaɪ̯də], Plural: [tʀaʊ̯ɐvaɪ̯dən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen

Herkunft:

Zusammenfügung aus den Nomen Trauer und Weide

Synonyme:

[1] veraltet: Tränenweide

Oberbegriffe:

[1] Weide, Baum, Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Silberweide

Beispiele:

[1] Auf dem Hügel stand eine Trauerweide.

Redewendungen:

[1] wie eine Trauerweide = betrübt, traurig

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hängende ~

Übersetzungen

 

Englisch: [1] weeping willow → en Französisch: [1] saule pleureur → fr m Italienisch: [1] salice piangente → it m Katalanisch: [1] salze ploraner → ca m, desmai → ca m

Okzitanisch: [1] sause ploraire → oc m Polnisch: [1] wierzba płacząca → pl f Spanisch: [1] sauce llorón → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trauerweide“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Trauerweide“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerweide“

[1] canoo.net „Trauerweide“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trauerweide“