Kuh

Kuh (Deutsch)

Substantiv, f

[1] schwarzbunte Kühe
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kuh	die Kühe
Genitiv	der Kuh	der Kühe
Dativ	der Kuh	den Kühen
Akkusativ	die Kuh	die Kühe

Silbentrennung:

Kuh, Plural: Kü·he

Aussprache:

IPA: [kuː], Plural: [ˈkyːə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein weibliches Hausrind

[2] weibliche

[a] Huftiere

[b] Afrotheria oder Wale

[3] abwertend: Frau

Herkunft:

[1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kuo; althochdeutsch: kuo; altsächsisch: kō; aus germanisch: *k(w)ōu-; vergleiche altfranzösisch: kū, altenglisch: cū; altisländisch: kýr; aus der indogermanischen Wortwurzel *g^wōu- = Rind

[2, 3] von [1] übertragen

Synonyme:

[1] Rind

[2] Weibchen

[3] weiblich: Schnepfe, Zicke, Ziege; dumm: Kamel, Rindvieh

Gegenwörter:

[1] Färse, Kalb; Ochse, Stier; Pferd

[2] Bulle

Oberbegriffe:

[1] Paarhufer, Wiederkäuer, Huftier, Haustier, Vieh, Nutztier

Unterbegriffe:

[1] Bergkuh, BSE-Kuh, Buntekuh, Designerkuh, Friesenkuh, Galloway-Kuh, Geldkuh, Gummikuh, Highlander-Kuh, Hochleistungskuh, Holsteinkuh, Holzkuh, Industriekuh, Institutskuh, Jerseykuh, Jungkuh, Kleinkuh, Leitkuh, Meerkuh, Melkkuh, Milchkuh, Milkakuh, Mutterkuh, Normalkuh, Turbokuh, Werbekuh, Wirtschaftskuh, Zuchtkuh

[2] Büffelkuh, Elchkuh, Elefantenkuh, Giraffenkuh, Hirschkuh, Nashornkuh, Nilpferdkuh, Rehkuh, Seekuh, Walkuh, Yakkuh

Beispiele:

[1] Der Bauer melkt die Kuh, schwarzweiße Kuh.

[2] Es wurde ein eigenes Elefantenhaus für die Kühe gebaut.

[3] Du dumme Kuh!

Redewendungen:

[1] wie die Kuh vorm neuen Tor

da kann eine Kuh draus saufen

die Kuh ist vom Eis

die Kuh des kleinen Mannes (= Ziege)

bekannt wie eine bunte Kuh

Eine Kuh macht „muh“, viele Kühe machen Mühe

auf keine Kuhhaut gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] blöde Kuh, doofe Kuh, dumme Kuh

Abgeleitete Begriffe:

[1] Blindekuh, Kuhantilope, Kuhdorf, Kuhdung, Kuheuter, Kuhfladen, Kuhfuß, Kuhglocke, Kuhhandel, Kuhhaut, Kuhhirt, Kuhkalb, Kuhkette, Kuhmagd, Kuhmilch, Kuhmist, Kuhpocken, Kuhreigen, Kuhreiher, Kuhschelle, Kuhstall, kuhwarm, Seekuh

Übersetzungen

 

Bretonisch: [1] buoc'h → br Bulgarisch: [1] крава (krawa) → bg Englisch: [1] cow → en Estnisch: [1] lehm → et Finnisch: [1] lehmä → fi Französisch: [1] vache → fr Irisch: [1] bó → ga Hindi: [1] गाय → hi Isländisch: [1] kýr → is Italienisch: [1] mucca → it f, giovenca → it f, [1, 3] vacca → it f Japanisch: [1] 牛 (うし, ushi) → ja Karelisch: [1] lehmä → krl Katalanisch: [1] vaca → ca f Kurdisch: [?] çêl → ku, mange → ku, çêlek → ku Latein: [1] vacca → la Lettisch: [1] govs → lv Maltesisch: [1] baqra → mt f

Maori: [1] kau → mi Niederdeutsch: [1] Koo → nds, auch: Koh → nds Niederländisch: [1–3] koe → nl Polnisch: [1–3] krowa → pl f Portugiesisch: [1] vaca → pt f Rätoromanisch: [1] vacha → rm f Rumänisch: [1] vaca → ro f Russisch: [1] корова (korówa) → ru f, [3] дура → ru f Schwedisch: [1–3] ko → sv; [3] kossa → sv (vulgär) Serbisch: [1, 3] крава → sr, krava → sr Slowenisch: [1] krava → sl Sardisch: [1] bacca → sc f Spanisch: [1] vaca → es f Tuwinisch: [1] инек (inek) → tyv Türkisch: [1] inek → tr Ungarisch: [1] tehén → hu Wepsisch: [1] lehm → vep Walisisch: [1] buwch → cy

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [kuː], Pl.: [kiː] Hessisch: [1] Kouh Sächsisch: [1] Motsche

Oberdeutsch: Alemannisch: Elsässisch: [1] Küeh Höchstalemannisch: Walliserdeutsch: [1] Chua, Pl.: Chüa Bairisch: [?] Kua, Zenzi Ostfränkisch: [1] Kou

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuh“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kuh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuh“

[1] canoo.net „Kuh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kuh“

[1] The Free Dictionary „Kuh“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

buh, Coup, Kur, muh, puh, Q, q, Ruh