Kuh

Kuh (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kuh	die Kühe
Genitiv	der Kuh	der Kühe
Dativ	der Kuh	den Kühen
Akkusativ	die Kuh	die Kühe

[1] schwarzbunte Kühe

Worttrennung:

Kuh, Plural: Kü·he

Aussprache:

IPA: [kuː], Plural: [ˈkyːə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] ein weibliches Hausrind

[2] weibliche

[a] Huftiere

[b] Afrotheria oder Wale

[3] abwertend: Frau

Herkunft:

[1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kuo; althochdeutsch: kuo; altsächsisch: kō; aus germanisch: *k(w)ōu-; vergleiche altfranzösisch: kū, altenglisch: cū; altisländisch: kýr; aus der indogermanischen Wortwurzel *g^wōu- = Rind

[2, 3] von [1] übertragen

Synonyme:

[1] Rind

[2] Weibchen

[3] weiblich: Schnepfe, Zicke, Ziege; dumm: Kamel, Rindvieh

Gegenwörter:

[1] Färse, Kalb; Ochse, Stier; Pferd

[2] Bulle

Oberbegriffe:

[1] Paarhufer, Wiederkäuer, Huftier, Haustier, Vieh, Nutztier

Unterbegriffe:

[1] Bergkuh, BSE-Kuh, Buntekuh, Designerkuh, Friesenkuh, Galloway-Kuh, Geldkuh, Gummikuh, Highlander-Kuh, Hochleistungskuh, Holsteinkuh, Holzkuh, Industriekuh, Institutskuh, Jerseykuh, Jungkuh, Kleinkuh, Leitkuh, Meerkuh, Melkkuh, Milchkuh, Milkakuh, Mutterkuh, Normalkuh, Turbokuh, Werbekuh, Wirtschaftskuh, Zuchtkuh

[2] Büffelkuh, Elchkuh, Elefantenkuh, Giraffenkuh, Hirschkuh, Nashornkuh, Nilpferdkuh, Rehkuh, Seekuh, Walkuh, Yakkuh

Beispiele:

[1] Der Bauer melkt die Kuh, schwarzweiße Kuh.

[2] Es wurde ein eigenes Elefantenhaus für die Kühe gebaut.

[3] Du dumme Kuh!

Redewendungen:

[1] wie die Kuh vorm neuen Tor

da kann eine Kuh draus saufen

die Kuh ist vom Eis

die Kuh des kleinen Mannes (= Ziege)

bekannt wie eine bunte Kuh

Da wird man alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu.

Eine Kuh macht „muh“, viele Kühe machen Mühe

auf keine Kuhhaut gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] blöde Kuh, doofe Kuh, dumme Kuh

Wortbildungen:

[1] Blindekuh, Kuhantilope, Kuhdorf, Kuhdung, Kuheuter, Kuhfladen, Kuhfuß, Kuhglocke, Kuhhandel, Kuhhaut, Kuhhirt, Kuhhirte, Kuhkalb, Kuhkette, Kuhmagd, Kuhmilch, Kuhmist, Kuhpocken, Kuhreigen, Kuhreiher, Kuhschelle, Kuhstall, kuhwarm, Seekuh

Übersetzungen

 

Bretonisch: [1] buoc'h → br f Bulgarisch: [1] крава (krawa) → bg Dänisch: [1] ko → da u Englisch: [1] cow → en Esperanto: [1] bovino → eo Estnisch: [1] lehm → et Finnisch: [1] lehmä → fi Französisch: [1] vache → fr f Hindi: [1] गाय → hi Ido: [1] bovino → io Irisch: [1] bó → ga f Isländisch: [1] kýr → is f Italienisch: [1] mucca → it f, giovenca → it f, [1, 3] vacca → it f Japanisch: [1] 牛 (うし, ushi) → ja Karelisch: [1] lehmä → krl Katalanisch: [1] vaca → ca f Kurdisch: [1] çêl → ku, mange → ku, çêlek → ku Latein: [1] vacca → la f Lettisch: [1] govs → lv Litauisch: [1] karvė → lt f Maltesisch: [1] baqra → mt f

Maori: [1] kau → mi Niederdeutsch: [1] Koo → nds, auch: Koh → nds Niederländisch: [1–3] koe → nl f Norwegisch: [1] ku → no Polnisch: [1–3] krowa → pl f Portugiesisch: [1] vaca → pt f Rätoromanisch: [1] vacha → rm f Rumänisch: [1] vacă → ro f Russisch: [1, 3] корова (korówa) → ru f Sardisch: [1] bacca → sc f Schwedisch: [1–3] ko → sv u; [3] kossa → sv u (vulgär) Serbisch: [1, 3] крава → sr, krava → sr f Slowenisch: [1] krava → sl Spanisch: [1] vaca → es f Tschechisch: [1] kráva → cs f Türkisch: [1] inek → tr Tuwinisch: [1] инек (inek) → tyv Ungarisch: [1] tehén → hu Walisisch: [1] buwch → cy f Wepsisch: [1] lehm → vep

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [kuː], Pl.: [kiː] Hessisch: [1] Kouh Sächsisch: [1] Motsche

Oberdeutsch: Alemannisch: Elsässisch: [1] Küeh Höchstalemannisch: Walliserdeutsch: [1] Chua, Pl.: Chüa Bairisch: [?] Kua, Zenzi Ostfränkisch: [1] Kou

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuh“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kuh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuh“

[1] canoo.net „Kuh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kuh“

[1] The Free Dictionary „Kuh“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

buh, Coup, Kur, muh, puh, Q, q, Ruh