vacca

vacca (Italienisch)

Substantiv, f

[1] Una vacca al pascolo
Singular	Plural
la vacca	le vacche

Worttrennung:

vac·ca, Plural: vac·che

Aussprache:

IPA: [ˈmukka], Plural: […]

Hörbeispiele:  vacca ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Kuh

Herkunft:

vom gleichbedeutenden lateinischen Wort vacca ^→ la

Synonyme:

[1] mucca

Gegenwörter:

[1] alce, asino, capriolo, cavallo, cervo

Oberbegriffe:

[1] animale m (Tier)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cow → en Estnisch: [1] lehm → et Finnisch: [1] lehmä → fi Französisch: [1] vache → fr Irisch: [1] bó → ga Isländisch: [1] kýr → is Japanisch: [1] 牛 (うし, ushi) → ja Karelisch: [1] lehmä → krl Katalanisch: [1] vaca → ca f Kurdisch: [1] çêl → ku, mange → ku, çêlek → ku Walisisch: [1] buwch → cy Latein: [1] vacca → la f Lettisch: [1] govs → lv Maltesisch: [1] baqra → mt f

Maori: [1] kau → mi Niederländisch: [1–3] koe → nl Polnisch: [1] krowa → pl Rätoromanisch: [1] vacha → rm f Rumänisch: [1] vaca → ro f Russisch: [1] корова (korówa) → ru Schwedisch: [1, 2] ko → sv, [1, 3] kossa → sv Serbisch: [1, 3] крава (krava) → sr Slowenisch: [1] krava → sl Spanisch: [1] vaca → es f Tuwinisch: [1] инек (inek) → tyv Türkisch: [1] inek → tr Ungarisch: [1] tehén → hu Wepsisch: [1] lehm → vep

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vacca“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vacca“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vacca“

---

---

vacca (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vacca	vaccae
Genitiv	vaccae	vaccārum
Dativ	vaccae	vaccīs
Akkusativ	vaccam	vaccās
Vokativ	vacca	vaccae
Ablativ	vaccā	vaccīs

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  vacca (klassisches Latein) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kuh

Synonyme:

[1] bos

Oberbegriffe:

[1] animal

Unterbegriffe:

[1] forda, iuvenix

Gegenwörter:

[1] taurus

Beispiele:

[1] Cottidie vaccae mulgentur.

Täglich werden die Kühe gemolken.

Verkleinerungsformen:

vaccula

Abgeleitete Begriffe:

vaccinium

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Kuh f Englisch: [1] cow → en, milk-cow → en Französisch: [1] vache) → fr f Irisch: [1] bó → ga Isländisch: [1] kýr → is Italienisch: [1] vacca → it f Japanisch: [1] 牛 (うし, ushi) → ja Katalanisch: [1] vaca → ca f Lettisch: [1] govs → lv

Niederländisch: [1] koe → nl Polnisch: [1] krowa → pl (korówa) Portugiesisch: [1] vaca → pt f Rätoromanisch: [1] vacha → rm f Russisch: [1] корова → ru Schwedisch: [1] ko → sv Spanisch: [1] vaca → es f Türkisch: [1] inek → tr Ungarisch: [1] tehén → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. vacca“

Ähnliche Wörter:

vac, vaccin, vache, Yucca