animal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 animal (Englisch) 1.1 Adjektiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv 1.2.1 Übersetzungen 2 animal (Französisch) 2.1 Substantiv, m 2.1.1 Übersetzungen 3 animal (Katalanisch) 3.1 Substantiv, m 3.1.1 Übersetzungen 4 animal (Lateinisch) 4.1 Substantiv, n 4.1.1 Übersetzungen 5 animal (Okzitanisch) 5.1 Substantiv, m 5.1.1 Übersetzungen 6 animal (Spanisch) 6.1 Adjektiv 6.1.1 Übersetzungen 6.2 Substantiv, m 6.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] animal (Englisch)

[Bearbeiten] Adjektiv

positive	comparative	superlative
animal	—	—

Silbentrennung:

an·i·mal

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: animal (Amerik.) Plural: animals (Amerik.)

Bedeutungen:

[1] Tiere betreffend

[2] Tieren ähnlich

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1,2] Merriam-Webster Online Dictionary „animal“

[1,2] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „animal“

---

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
the animal	the animals

Aussprache:

IPA: [ˈænɪml]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Tier

Unterbegriffe:

[1] dove, mammal, fish, bird

Beispiele:

[1] I really like animals, especially birds.

Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

---

---

[Bearbeiten] animal (Französisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
l'animal	les animaux

Silbentrennung:

ani·mal, Plural: ani·maux

Aussprache:

IPA: [animal] (Pl.) [animo]

Hörbeispiele: animal

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Tier (incl. des Menschen)

[2] Tier (Im Gegensatz zum Menschen)

[3] übertragen: ein brutaler Mensch.

Herkunft:

Aus lateinisch animal („Lebewesen“, ...)

Synonyme:

[1] métazoaire m (sehr oft plural.)

[2] créature f

[3] sauvage m oder f, mal-propre m

Gegenwörter:

[1] végétal m (Pflanze), minéral m (Gestein)

Unterbegriffe:

[1] invertébré m, vertébré m

Beispiele:

[1] La classification du vivant distinguait autrefois les animaux, les végétaux, les champignons et les protistes.

[2] J'aime beaucoup les animaux, surtout les oiseaux.

Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.

[3] Mais quel animal !

(?)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

---

---

[Bearbeiten] animal (Katalanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
l'animal	els animals

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: das Tier (incl. des Menschen)

[2] Tier (Im Gegensatz zum Menschen)

[3] übertragen: ein brutaler Mensch

Unterbegriffe:

[1] animal domèstic

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tier“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „animal“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „animal“

---

---

[Bearbeiten] animal (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	animal	animālia
Genitiv	animālis	animālium
Dativ	animālī	animālibus
Akkusativ	animal	animālia
Vokativ	animal	animālia
Ablativ	animālī	animālibus

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Tier, Geschöpf, Lebewesen

Beispiele:

[1] In Germania animalia admirabilia vivent.

In Germanien leben seltsame Tiere.

Abgeleitete Begriffe:

[1] animalis

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

---

[Bearbeiten] animal (Okzitanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
l'animal

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Tier

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tier“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1] WöbuCatOcc²⁰⁰⁵Wiktionary:Literaturliste

[1] WöbuOccFra²⁰⁰⁵Wiktionary:Literaturliste

---

---

[Bearbeiten] animal (Spanisch)

[Bearbeiten] Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	animal	animal
Plural

Silbentrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [aniˈmal], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] tierisch, Tier-

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

reino animal (Tierreich)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „animal“

[1] Diccionario de la lengua española „animal“

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
el animal	los animales

Silbentrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [aniˈmal], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Tier

[2] vulgär: Blödmann, ein brutaler Mensch

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

anima, animai, animale