cow

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

cow (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the cow the cows

Worttrennung:

cow, Plural: cows

Aussprache:

IPA: [kaʊ], Plural: [kaʊz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cow (britisch) (Info) Lautsprecherbild cow (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Kuh; weibliches Rind
[2] weibliches Tier (zum Beispiel: Wal, Elefant)

Herkunft:

von altenglisch cu < germanisch *kwon (deutsch Kuh, niederländisch koe, schwedisch ko) < indogermanisch *gwous[1]

Beispiele:

[1] He milks the cows.
Er melkt die Kühe.
[2]

Synonyme:

bovine (Rind), heifer (Färse, junge Kuh)

Redewendungen:

a sacred cow - eine heilige Kuh (eine Sache die nicht kritisiert werden soll)
till the cows come home - für eine sehr lange Zeit, für immer

Wortbildungen:

cowbell, cowcatcher, cowgirl, cowhand, cowherd, cowhide, cowman, cowpat, cowshed

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cow
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cow
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cow
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cow
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cow
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cow
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cow
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „cow
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „cow
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „cow
[1] Online Etymology Dictionary „cow
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they cow
he, she, it cows
simple past   cowed
present participle   cowing
past participle   cowed

Worttrennung:

cow

Aussprache:

IPA: [kaʊ]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild cow (amerikanisch (Info)

Bedeutungen:

[1] einschüchtern

Synonyme:

overawe (einschüchtern, tief beeindrucken), intimidate (einschüchtern, abschrecken, bange machen) frighten (erschrecken), daunt (einschüchtern, entmutigen), abash (beschämen, in Verlegenheit bringen), discourage (entmutigen, abschrecken, beeinträchtigen, mißbilligen), dishearten (deprimieren, entmutigen), break, subdue by fear

Beispiele:

[1] "There was something in his manner that cowed me, and I was obliged in spite of myself to give way."[2]

Redewendungen:

cow someone into - jemanden zwingen zu ..

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cow
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cow
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cow
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cow
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cow
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cow

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „cow
  2. Arthur Griffiths: The Passenger from Calais. 4. Auflage. Boston L.C. Page and Company, Boston 1908, Seite 26