Bulle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Bulle (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, f 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Bulle (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bulle	die Bullen
Genitiv	des Bullen	der Bullen
Dativ	dem Bullen	den Bullen
Akkusativ	den Bullen	die Bullen

Silbentrennung:

Bul·le, Plural: Bul·len

Aussprache:

IPA: [ˈbʊlə], Plural: [ˈbʊln̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung des männlichen Tieres mancher Säugetierarten, insbesondere Rind, Elefanten, Wale

[2] umgangssprachlich: Polizist

[3] besonders kräftiger Mann

Abkürzungen:

Herkunft:

[1] indoeuropäisch; mnd. bezeugt als bulle

[2] Im 18.Jahrhundert wurden Landjäger Landpuller oder Bohler genannt - abegeleitet aus dem niederländischen bol für kluger Mensch ^[1]

[2] alternativ von rotwelsch: Puhler, angelehnt an [1]

Synonyme:

[1] Stier (bei Rind)

[2] Gendarm; (österreichisch, wienerisch) Kieberer

[3] Mannsbild, Schrank

Gegenwörter:

[1] Kuh; Ochse (bei Rind)

[2] Verbrecher; normaler Bürger

[3] Hänfling, Schwächling, Häuflein

Oberbegriffe:

[1] Huftier, Säugetier

[2] der Beamte

Unterbegriffe:

[1] Elchbulle, Elefantenbulle, Giraffenbulle, Nashornbulle, Hirschbulle, Leitbulle, Zuchtbulle, Mechanischer Bulle

[2] der Kriminalbeamte, Streifenpolizist

Beispiele:

[1] Der Bulle stürmte schnaubend in die Arena.

[2] Wer einen Polizisten als „Bulle“ tituliert, kann in Deutschland wegen Beleidigung straffrechtlich verfolgt werden.

[3] Auf der einen Seite Goliath, ein Bulle von Mann; auf der anderen David, ein bloßes Häuflein von Dichter - werde würde obsiegen?

Redewendungen:

[1] ein Bulle von einem Kerl

[1] stark wie ein Bulle

[1] den Bullen an der Nase führen

[2] sich von den Bullen schnappen lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen ~n füttern, einen ~n mästen, der ~ schnaubt, dem ~n einen Ring durch die Nase ziehen, den ~n am Nasenring ziehen, eine Kuh von einem ~n decken lassen, einem ~n eine Kuh zuführen

[2] ein ~ schnappt oder fängt jemanden, ein ~ buchtet jemanden ein, ein ~ ist hinter jemandem her, Ärger mit den ~n haben

Abgeleitete Begriffe:

[1] Bullenkäfig, Bullenreiten, Bullauge, Bullenauge, Bullenbeißer, Bullenweide, Bullenstall, bullig, Bullkalb, Schlachtbulle

[2] bullenhaft; Bullenstaat; Scheißbulle, Bullenschwein, Superbulle, Oberbulle

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: [1] Bull; [2] Udl Ostmitteldeutsch:

Ähnliche Wörter:

Buhle, Bully

Quellen:

1. ↑ Krämer, Sauer, SprachirrtümerWiktionary:Literaturliste

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bulle“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bulle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bulle“

[1] canoo.net „Bulle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bulle“

---

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bulle	die Bullen
Genitiv	der Bulle	der Bullen
Dativ	der Bulle	den Bullen
Akkusativ	die Bulle	die Bullen

Silbentrennung:

Bul·le Plural: Bul·len

Aussprache:

IPA: [ˈbʊlə], Plural: [ˈbʊlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: gesiegelte Urkunde

[2] im Mittelalter ein Urkundensiegel aus Metall (meist Blei oder Gold)

Abkürzungen:

Herkunft:

[1,2] aus dem lateinischen bulla = Wasserblase, Buckel, Knopf

Synonyme:

[1] Urkunde

[2] Siegel

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

[1] Dokument

Unterbegriffe:

[2] Goldbulle, Bleibulle

Beispiele:

[1] Der Gesandte überbrachte dem Kaiser die päpstliche Bulle.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] päpstliche Bulle, Goldene Bulle

Abgeleitete Begriffe:

[1] Bannbulle, Verurteilungsbulle

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bulle“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „bulle, f.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bulle“

[1] canoo.net „Bulle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bulle“

Ähnliche Wörter: Buhle