Schrebergarten

Schrebergarten (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Schrebergärten in einer Gartenanlage
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schrebergarten	die Schrebergärten
Genitiv	des Schrebergartens	der Schrebergärten
Dativ	dem Schrebergarten	den Schrebergärten
Akkusativ	den Schrebergarten	die Schrebergärten

Worttrennung:

Schre·ber·gar·ten, Plural: Schre·ber·gär·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃʀeːbɐɡaːɐ̯tn̩], Plural: [ˈʃʀeːbɐɡɛɐ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Herkunft:

[1] Kompositum aus Schreber und Garten; benannt nach dem Leipziger Arzt Daniel Gottlob Moritz Schreber. Nach seinem Tod wurde zu dessen Ehren zunächst eine Turn- und Spielwiese am Johannapark in Leipzig als Schreberplatz benannt. An deren Rand wurden schließlich kleine Gärtchen für Familien mit Kinder angelegt, später bekannt als Schrebergärten.

Synonyme:

[1] Kleingarten, Parzelle, Familiengarten, Heimgarten, Hausgarten

Oberbegriffe:

[1] Garten, Gartenbau

Beispiele:

[1] Schrebergärten dienen der Erholung von Stadtmenschen.

[1] In jedem Schrebergarten befindet sich eine Gartenlaube.

[1] Im Schrebergarten werden auch gemeinsame Grillfeiern gemacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Schrebergarten arbeiten, im Schrebergarten ernten, im Schrebergarten erholen, mein eigener Schrebergarten, Schrebergarten mieten

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schrebergartenhaus, Schrebergartenverein, Schrebergärtner, Schrebergärtnerin

Übersetzungen

 

Chinesisch: Chinesisch (vereinfacht): [1] 园地 (yuándì) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 園地 (yuándì) → zh Englisch: [1] allotment garden → en Französisch: [1] jardin communautaire → fr m, jardin familial → fr m, jardin ouvrier → fr m Japanisch: [1] 家族菜園 (かぞくさいえん, kazokusaien) → ja Kroatisch: [1] vrt u predgrađu → hr Litauisch: [1] kolektyvinis sodas → lt Niederländisch: [1] volkstuin → nl

Norwegisch: [1] hageparsell → no m Polnisch: [1] ogródek działkowy → pl m Russisch: [1] небольшой садовый участок (nebol'šoj sadovyj učastok) → ru Slowakisch: [1] záhradka → sk f Sorbisch (Nieder-): [1] gumnyško → dsb n Obersorbisch: [1] małozahrodka → hsb f Spanisch: [1] huerto familiar → es m Tschechisch: [1] rodinná zahrádka → cs f, zahrádka → cs f Ungarisch: [1] konyhakert → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schrebergarten“

[1] Historisches Lexikon der Schweiz „Schrebergarten“

[1] Meyers Lexikon Online „Schrebergarten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrebergarten“

[1] canoo.net „Schrebergarten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schrebergarten“

[1] Der Ursprung des "Schrebergartens"

Ähnliche Wörter: