picar

picar (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	pico
	tu	piques
	ell, ella	pica
	nosaltres	piquem
	vosaltres	piqueu
	ells, elles	piquen
Partizip II		picat
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	{{{Maskulinum Singular}}}	{{{Femininum Singular}}}
Plural	{{{Maskulinum Plural}}}	{{{Femininum Plural}}}
Hilfsverb		[[{{{Hilfsverb}}}]]
Alle weiteren Formen: picar (Konjugation)

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stechen, piken, piksen (Insekten, Bienen etc.)

[2] picken (Vögel)

[3] beißen (Schlange, Meduse, Qualle etc.) anbeißen (beim Angeln)

[4] jucken

[5] klopfen (an die Tür etc.)

Beispiele:

[1, 4] Em pica la mà perquè m'hi ha picat un mosquit.

Mir juckt die Hand, weil ich von einer Mücke gestochen wurde.

[5] Pica a la porta.

Klopf' an die Tür!

Übersetzungen

 

Deutsch: : [1] stechen, piken, piksen (Insekten, Bienen etc.); [2] picken (Vögel); : [3] beißen (Schlange, Meduse, Qualle etc.) anbeißen (beim Angeln) Englisch: [1] sting → en, [2] peck → en, [3] bite → en

Spanisch: [1, 2, 3] picar → es, [5] llamar → es, golpear → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-5] Diccionari de la llengua catalana: „picar“

[1-5] Gran Diccionari de la llengua catalana: „picar“