copa

copa (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la copa	les copes

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Trinkgefäß: das Stilglas, das Glas, der Kelch, der Pokal

[2] Sport: der Pokal

[3] Botanik: die Baumkrone, die Krone

[4] die Schale, die Waagschale

[5] Anatomie: die Kniescheibe

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Substantiv cuppa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Trinkgefäß: das Stilglas, das Glas, der Kelch, der Pokal; [2] Sport: der Pokal; [3] Botanik: die Baumkrone, die Krone; [4] die Schale, die Waagschale; [5] Anatomie: die Kniescheibe

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kelch“

[2] Wikipedia-Artikel „Pokal“

[3] Wikipedia-Artikel „Baumkrone“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „copa“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „copa“

---

---

copa (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la copa	las copas

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Trinkgefäß: das Stilglas, das Glas, der Kelch, der Pokal

[2] Sport: der Pokal (im Sport etc.)

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Substantiv cuppa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stilglas, zu Glas, zu Kelch, zu Pokal Für [2] siehe Übersetzungen zu Pokal

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kelch“

[2] Wikipedia-Artikel „Pokal“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „copa“

[1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 

[1, 2] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)