air

air (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: beispiel

Singular	Plural
the air	—

Silbentrennung:

air, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛə(ɹ)]

Hörbeispiele:  air (britisch) ^(Info)  air (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luft, Atmosphäre, Luftraum

[2] Brise, Luftzug, Lüftchen

[3] Wetter

[4] Rundfunk: Äther

[5] Art, Stil

[6] Miene, Aussehen, Wesen

[7] Getue, Gehabe, Pose

Herkunft:

von altfranzösisch air von dem lateinischen Substantiv aer, aeris ^→ la „Luft“, welches von dem altgriechischen ἀήρ (aēr) ^→ grc „Luft“ entlehnt ist. Verdrängte die mittelenglischen Bezeichnungen luft, lift und loft

Synonyme:

[1] atmosphere

[2] breeze

[6] appearance

[?] melody, tune

[?] aspect, manner

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[4] to be on the air - (im Rundfunk) gesendet werden, sprechen

to give oneself airs/ to put on airs - vornehm tun

Abgeleitete Begriffe:

airballoon, airballooner, airbladder, air circulation, air-conditioning, airshaft, air guitar, air purification, incoming air, outside air

airer, airified, airily, airiness, airing, airless, airling, airy

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Luft, Atmosphäre, Luftraum, [2] Brise, Luftzug, Lüftchen, [3] Wetter, [4] Äther, [5] Art, Stil, [6] Miene, Aussehen, Wesen, [7] Getue, Gehabe, Pose

Französisch: [1] air → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „air“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „air“

[1] PONS.eu „air“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „air“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „air“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „air“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „air“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

air (Indonesisch)

Substantiv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wasser

[2] Saft

[3] Flüssigkeit

Gegenwörter:

[?] api, udara, tanah

Oberbegriffe:

[?] elemen

Beispiele:

[1] aku mau minum air putih

Ich möchte Wasser trinken.

Sprichwörter:

[1] ada air ada ikan - wo es Wasser gibt, gibt es auch Fische

Abgeleitete Begriffe:

[1] air minum, air mancur (Springbrunnen, Quelle), air mata (Träne), air laut (Meereswasser), air tawar (Süßwasser)

[?] air liur (Speichel, Spucke), air soda (Limonade), tanah air (Heimat), mata air (Quelle), air mani (Sperma), air susu (Milch)

[2] air jeruk (Orangensaft)

[3] air seni (Urin)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Wasser n, [2] Saft m, [3] Flüssigkeit f Englisch: [1] water → en, [2] juice → en, [3] liquid → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Indonesisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985 , Seite 10

[1] Indonesischer Wikipedia-Artikel „air“

Quellen: