Quelle

Quelle (Deutsch)

Substantiv, f

[1] künstlich gestaltete Quelle
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Quelle	die Quellen
Genitiv	der Quelle	der Quellen
Dativ	der Quelle	den Quellen
Akkusativ	die Quelle	die Quellen

Silbentrennung:

Quel·le Plural: Quel·len

Aussprache:

IPA: [ˈkvɛlə], Plural: [ˈkvɛlən]

Hörbeispiele:  Quelle (Österr.) ^(Info), Plural:  Quellen (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern

[2] Ursprung von etwas Bestimmten

[3] wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial

[4] Person, die über direkte Informationen verfügt

Herkunft:

germanisch: kwellaz, althochdeutsch: quella - Quelle

Sinnverwandte Wörter:

[2] Anfang, Ursprung, Wiege, Wurzel

Gegenwörter:

[1] Mündung

[2] Ziel, Senke

Oberbegriffe:

[1] Gewässer

[2–4] Referenz

Unterbegriffe:

[1] Hauptquelle, Heilquelle, Mineralquelle, Schwefelquelle, Thermalquelle, Urquelle, Wasserquelle

[2] Bezugsquelle, Bildquelle, Datenquelle, Devisenquelle, Einkaufsquelle, Einkommensquelle, Einnahmequelle, Energiequelle, Erkenntnisquelle, Ertragsquelle, Erwerbsquelle, Fehlerquelle, Gefahrenquelle, Geldquelle, Heizquelle, Kapitalquelle, Kraftquelle, Nahrungsquelle, Ölquelle, Proteinquelle, Rohstoffquelle, Steuerquelle, Störungsquelle, Verlustquelle, Wärmequelle

[3] Geschichtsquelle, Literaturquelle, Originalquelle, Primärquelle, Rechtsquelle

[4] Informationsquelle, Nachrichtenquelle

Beispiele:

[1] Die Quelle der Elbe liegt in Tschechien.

[2] Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines Leidens sucht.

[3] Die Herkunft des Wortes ist durch Angabe einer Quelle zu belegen.

[4] Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Quellen angeben

Abgeleitete Begriffe:

[1] Quellenkunde, Quellnymphe, Quellfluss, Quelltopf, Quellwasser

[2] Quellcode, Quellensteuer, Quellsprache, Quelltext

[3] Quellenangabe, Quelleninterpretation, Quellenstudium

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] iturri → eu, [2] iturburu → eu Dänisch: [1] kilde → da Englisch: [1] spring → en, [2–4] source → en, fountain → en Finnisch: [1–4] lähde → fi Französisch: [1] source → fr, fontaine → fr; [2] origine → fr [3, 4] source → fr Italienisch: [1] sorgente → it, [2] fonte → it Japanisch: [1] 泉 (いずみ, izumi) → ja; [2] 源 (みなもと, minamoto) → ja, 元 (もと, moto) → ja; [3] 出展 (しゅってん, shutten) → ja, 典拠 (てんきょ, tenkyo) → ja

Katalanisch: [1] font → ca; [2] procedència → ca, origen → ca Niederländisch: [1–4] bron → nl Bokmål: [1–4] kilde → no m / f Nynorsk: [1–4] kjelde → nn f Polnisch: [1] źródło → pl Portugiesisch: [1] fonte → pt Russisch: [1] фонтан → ru Slowenisch: izvir → sl, [1] studenec → sl Spanisch: [1] fuente → es f; [2] origen → es m Schwedisch: [1–4] källa → sv Türkisch: [1] kaynak → tr; [2–3] hedef → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Quelle“

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Quelle (Begriffsklärung)“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Quelle“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quelle“

[1] canoo.net „Quelle“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Quelle“

[1–4] The Free Dictionary „Quelle“

Ähnliche Wörter:

Duelle, Kelle, Qualle, quellen, Queller, Welle