Welle

Siehe auch: welle

Welle (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Welle	die Wellen
Genitiv	der Welle	der Wellen
Dativ	der Welle	den Wellen
Akkusativ	die Welle	die Wellen

[1] kreisförmige Wellen im Wasser

[4] eine Gelenk-welle

[5] Welle am Reck

[7] La ola, die Welle

Worttrennung:

Wel·le, Plural: Wel·len

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlə], Plural: [ˈvɛlən]

Hörbeispiele:  Welle (österreichisch) ^(Info), Plural:  Wellen (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɛlə

Bedeutungen:

[1] Physik: Erhebung von Wasser; Woge

[2] Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts

[3] übertragen: eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert

[4] Technik: Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen

[5] Sport, Turnen: Turnübung

[6] Tanzen: Schrittkombination beim Tanzen

[7] eine von Zuschauern aufgeführte, spezielle Anfeuerungsart

[8] etwas, das optisch an eine Woge erinnert, zum Beispiel eine Erhebung des Bodens oder die Form der Haare

Abkürzungen:

[2] W (in KW, LW, MW, UKW)

Herkunft:

althochdeutsch wellan = „wälzen“

Synonyme:

[1] Woge

[7] La ola

Gegenwörter:

[4] Achse (überträgt kein Drehmoment)

Unterbegriffe:

[1] Brecher, Flutwelle, Tsunami, Leewelle

[2] Druckwelle, elektromagnetische Welle, Longitudinalwelle, Mikrowelle, Oberflächenwelle, Radiowelle, Schallwelle, Transversalwelle

[2] Kurzwelle, Langwelle, Mittelwelle, Ultrakurzwelle

[2] Hitzewelle, Kältewelle

[3] Protestwelle, Mitleidswelle, Modewelle, Neue Deutsche Welle, Entlassungswelle

[4] Gelenkwelle, Gleichlaufwelle, Hohlwelle, Kardanwelle, Kurbelwelle, Rippenwelle

[5] Kniehangwelle, Riesenwelle

[6] Linkswelle

[8] Bodenwelle, Dauerwelle, Föhnwelle, Heißwelle, Kaltwelle, Lockwelle, Wasserwelle

Beispiele:

[1] Der ins Wasser fallende Stein verursachte einige kleinere Wellen.

[1] Die Wellen schlagen an den Strand.

[2] Rotes Licht hat längere Wellen als blaues.

[3] Eine Welle von Katastrophen versetzte die Bevölkerung in Panik.

[3] Das Unglück löste eine Welle des Mitleids aus.

[3] The Swinging Sixties: Hippie-Welle und Flower-Power.

[4] Die Welle ist kaputt.

[5] Bei der Welle hat er gepatzt.

[6] Die Welle im Slowfox als Linkswelle mit Pose und Zick-Zack.

[7] Und wieder geht eine Welle durch die voll besetzten Ränge.

[8] Die Wellen der Landschaft breiteten sich vor ihnen im Zwielicht der Abenddämmerung aus.

[8] Bei diesem Look hat man blonde Wellen im Stil der 40-iger.

Redewendungen:

auf gleicher Welle liegen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] große Welle, hohe Welle, grüne Welle, Welle der Empörung, auf einer Welle mitreiten, Wellen schlagen

Wortbildungen:

gewellt, sich wellen, wellenförmig Wellenreiten, Wellental

[2] Wellenlänge

[4] Wellenzapfen

[8] Dauerwellwickel, Kaltwellwickel, Lockwellwickel

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] موجة → ar f Englisch: [1] wave → en, [4] shaft → en, [7] audience wave, Mexican wave Finnisch: [1, 2] aalto → fi, [1] laine → fi Französisch: [1] vague → fr f; [2] onde → fr f; [3] série → fr f; [4] arbre → fr m Irisch: [1] tonn → ga Italienisch: [1] onda → it [4] albero → it Japanisch: [1] 波 (なみ, nami) → ja; [2] 周波 (しゅうは, shūha) → ja Katalanisch: [1] onda → ca f Niederländisch: [1–3] golf → nl

Papiamentu: [1] ola → pap Persisch: [1] موج → fa Russisch: [1] волна → ru Schwedisch: [1] våg → sv u; [4] axel → sv u Spanisch: [1] ola → es f [2] onda → es f [4] árbol → es Tadschikisch: [1] мавҷ → tg Tagalog: [1] alon → tl Tschechisch: [1, 2, 3, 7] vlna → cs Türkisch: [1-3] dalga → tr; [4] eksen → tr, mil → tr, şaft → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Welle“

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserwelle“

[1] Wikipedia-Artikel „Seegang“

[2] Wikipedia-Artikel „Welle (Physik)“

[4] Wikipedia-Artikel „Welle (Technik)“

[6] Wikipedia-Artikel „Welle (Tanz)“

[7] Wikipedia-Artikel „La ola“

[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Welle“

[1, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Welle“

[1–3] canoo.net „Welle“

[1–4, 8] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Welle“

---

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Welle	—
Genitiv	(des) Welles	—
Dativ	(dem) Welle	—
Akkusativ	(das) Welle	—

[1] Welle

Worttrennung:

Wel·le, kein Plural

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Welle“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛlə

Bedeutungen:

[1] deutscher Ort im Landkreis Harburg in Niedersachsen

Oberbegriffe:

[1] Ortschaft

Beispiele:

[1] Durch Welle, das am Südende der Harburger Berge liegt, fließt der Fluss Este.

[1] Kalle zieht am Monatsende von Schneverdingen nach Welle.

Wortbildungen:

Weller, Wellerin

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Welle (Niedersachsen)“

Quellen:

---

Substantiv, Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Welle	(Welles)
Genitiv	Welles	(Welles)
Dativ	Welle	(Welles)
Akkusativ	Welle	(Welles)

Worttrennung:

Wel·le, Plural: Wel·les

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlə], Plural: [ˈvɛləs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛlə

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1] Frau Welle hat zu Ostern einen Lammbraten bestellt.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Welle“

Ähnliche Wörter:

Elle, wähle, Wälle, Weile