Walze

Walze (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Eine Walze beim Straßenbau
[5] Walze aus dem Ackerbau
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Walze	die Walzen
Genitiv	der Walze	der Walzen
Dativ	der Walze	den Walzen
Akkusativ	die Walze	die Walzen

Silbentrennung:

Wal·ze, Plural: Wal·zen

Aussprache:

IPA: [ˈvalʦə], Plural: [ˈvalʦən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Baumaschine: runder und sehr breiter, sehr schwerer Maschinenteil der Dampfwalze oder Straßenwalze, der vorn angenietet wird und dessen Einsatz im Straßenbau vorkommt, um Kies und andere kleine Steine zu zerdrücken und so die Oberfläche zu glätten

[2] organisiertes Knäuel aufgewickelten Seils in Form eines Kreises

[3] der zylinderförmige Teil eines Revolvers, der oft aus drei Patronenkammern besteht, die aus den darin eingebohrten Löchern abgeschossen werden

[4] Geometrie: die Form eines geraden Kreiszylinders

[5] Landtechnik, kurz für: Ackerwalze

Synonyme:

[1] Dampfwalze, Straßenwalze

[2] Kurbel

[3] Trommel

[4] Zylinder

Oberbegriffe:

[1] Baumaschine

[4] Körper

Unterbegriffe:

[1] Dampfwalze, Erdverdichtungswalze, Straßenwalze, Walzenzeug

[2] Seilwalze

[3] Revolverwalze

[5] Crosskillwalze, Cambridgewalze, Glattwalze, Packerwalze, Ringelwalze, Stachelwalze

Beispiele:

[1] Vor der Verlegung der Schottersteine muss der Kies der Straße mit einer Walze geglättet werden.

[2] Nachdem die Matrosen alle Segel abgenommen hatten, rollten sie die Seile zu Walzen, die sie dann auf dem Deck ordentlich aufstapelten.

[3] Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um sechs frische Patronen nachzuladen.

Abgeleitete Begriffe:

walzen

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] rouleau compresseur → fr, compacteur → fr, [2] rouleau → fr de corde, [3] barillet → fr Spanisch: [] [[|]] → es Ungarisch: [3] henger → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Walze“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Walze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Walze“

[1] canoo.net „Walze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Walze“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Walz, Walzen