Flutwelle

Flutwelle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Flutwelle	die Flutwellen
Genitiv	der Flutwelle	der Flutwellen
Dativ	der Flutwelle	den Flutwellen
Akkusativ	die Flutwelle	die Flutwellen

Worttrennung:

Flut·wel·le, Plural: Flut·wel·len

Aussprache:

IPA: [ˈfluːtˌvɛlə]

Hörbeispiele:  Flutwelle ^(Info)  Flutwelle (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich fortbewegende Zone erhöhten Wasserstandes

[2] einer der beiden im Rahmen der Tide einmal täglich die Erde umrundenden Wellenberge

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flut und Welle

Synonyme:

[2] Flutberg

Unterbegriffe:

[1] Tsunami

Beispiele:

[1] Fünf Tage nach den Unwettern im Riesengebirge erreichte die Flutwelle die Oder.

[1] „Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen.“

[1] „Als das Ergebnis von 12,6 Milliarden Mark offiziell bekannt gegeben wurde, rollte Stolz wie eine Flutwelle durch ganz Deutschland.“

[1] „Nachdem der Monsun immer wieder Flutwellen in die Bucht getrieben hatte, musste ein Teil Victorias versetzt werden.“

[2] Zweimal täglich spült die Flutwelle den Abfall von hoher See an Land.

Übersetzungen

 [1] sich fortbewegende Zone erhöhten Wasserstandes

Englisch: tidal wave → en Französisch: raz-de-marée → fr Norwegisch: Bokmål: flodbølge → nb m, f Nynorsk: flodbølgje → nn f Schwedisch: flodvåg → sv Spanisch: ola de marea → es, ola de pleamar → es

 [2] einer der beiden im Rahmen der Tide einmal täglich die Erde umrundenden Wellenberge

Englisch: tidal wave → en Norwegisch: Bokmål: tidvannsbølge → nb m, f Nynorsk: tidvassbølgje → nn f Schwedisch: tidvattenvåg → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Flutwelle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flutwelle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flutwelle“

[1, 2] The Free Dictionary „Flutwelle“

[1, 2] Duden online „Flutwelle“

Quellen: