wiederholen

wiederholen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wiederhole
	du	wiederholst
	er, sie, es	wiederholt
Präteritum	ich	wiederholte
Partizip II		wiederholt
Konjunktiv II	ich	wiederholte
Imperativ	Singular	wiederhole!
	Plural	wiederholt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: wiederholen (Konjugation)

Anmerkung:

Zusammenschreibung bei Akzent auf „holen“, Getrenntschreibung bei Akzent auf „wieder“.

Worttrennung:

wie·der·ho·len, Präteritum: wie·der·hol·te, Partizip II: wie·der·holt

Aussprache:

IPA: [viːdɐˈhoːlən], Präteritum: [viːdɐˈhoːltə], Partizip II: [viːdɐˈhoːlt]

Hörbeispiele:  wiederholen ^(Info)

Reime: -oːlən

Bedeutungen:

[1] etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen

[a] etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung

[2] sich ~: etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen

[3] sich ~: erneut geschehen

Beispiele:

[1] Wiederhole deine Prüfung.

[2] Großmütter wiederholen sich gern.

[3] Die Ereignisse wiederholen sich.

Wortbildungen:

wiederholt, Wiederholung

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] كرر → ar Chinesisch: [1] 重覆 (chóngfù) → zh; [1a] 复习 (fùxí) → zh Baskisch: [1] errepikatu → eu Dänisch: [1–3] gentage → da Englisch: [1] iterate → en, [1, 2] repeat → en Esperanto: [1] ripeti → eo Französisch: [1] itérer → fr, [1] répéter → fr Italienisch: [1] ripetere → it

Japanisch: [1] 繰り返す (くりかえす, kurikaesu) → ja; [1a] 復習する (ふくしゅうする, fukushû suru) → ja; [3] 重ねる (かさねる, kasaneru) → ja Lettisch: [1] atkārtot → lv Niederländisch: [1] herhalen → nl Norwegisch: [1-3] gjenta → no Polnisch: [1] powtarzać → pl Portugiesisch: [1] repetir → pt Russisch: [1] повторять → ru (powtorját') Schwedisch: [1] upprepa → sv, repetera → sv Spanisch: [1] iterar → es, [1] repetir → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wiederholen“

[1] canoo.net „wiederholen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wiederholen“