laine

laine (Finnisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	laine	laineet
Genitiv	laineen	laineiden, laineitten
Akkusativ	laineen	laineet
Partitiv	lainetta	laeineita
Essiv	laineena	laineina
Translativ	laineeksi	laineiksi
Inessiv	laineessa	laineissa
Elativ	laineesta	laineista
Illativ	laineeseen	laineisiin
Adessiv	laineella	laineilla
Ablativ	laineelta	laineilta
Allativ	laineelle	laineille
Abessiv	laineetta	laineitta
Komitativ	—	laineineen
Instruktiv	—	lainein

Worttrennung:

lai·ne

Bedeutungen:

[1] Welle, Woge

Synonyme:

[1] aalto

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

lainehtia, lainelauta

Übersetzungen

 

Afrikaans: swaai Albanisch: valë Arabisch: موجة Armenisch: ալիք Baskisch: olatu Bengali: ঢে Bulgarisch: вълна Dänisch: bølge Deutsch: Welle Englisch: wave Esperanto: ondo Estnisch: laine, voog Griechisch (Neu-): κύμα Französisch: vague, onde Hebräisch: גל Niederländisch: golf Indonesisch: gelombang, alun Irisch: tonn Italienisch: onda f Japanisch: 波 Katalanisch: onada f Gilbertesisch: nao Koreanisch: 파

Latein: unda Litauisch: banga Malaiisch: gelombang Maltesisch: mewga Mandarinchinesisch: 波浪 Nordsamisch: bárru Portugiesisch: onda f Polnisch: fala Russisch: волна Samoanisch: peau Sanskrit: तरंग Schwedisch: våg, bölja Serbisch: talas Slowenisch: valovanje Spanisch: onda f., ola, f., oleada f. Kiswahili: chafuko Thailändisch: คลื่น, ลอน Tschechisch: vlna Türkisch: dalga Tuvaluisch: ngalu Ukrainisch: хвиля Ungarisch: hullám Vietnamesisch: sóng

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gummerus, Suomi-SaksaWiktionary:Literaturliste, Seite 269

[1] Finnischer Wikipedia-Artikel „laine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „laine“

---

---

laine (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la laine	les laines

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [lɛ(ː)n]

Hörbeispiele:  laine ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wolle

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Wolle Englisch: [1] en|wool Finnisch: [1] villa → fi

Italienisch: [1] lana → it Spanisch: [1] lana → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „laine“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „laine“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „laine“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „laine“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!