unda

unda (Aserbaidschanisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

un·da

Aussprache:

IPA: [unˈdɑ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Lokativ Singular des Substantivs un

unda ist eine flektierte Form von un.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag un.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

unda (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	unda	undae
Genitiv	undae	undārum
Dativ	undae	undīs
Akkusativ	undam	undās
Vokativ	unda	undae
Ablativ	undā	undīs

Worttrennung:

un·da

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Welle, die Woge

[2] das Wasser, das Gewässer

[2] metaphorisch: die Strömung, das Wogen

Verkleinerungsformen:

[1] undula

Beispiele:

[1] „namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3)^[1]

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] unda sacra – das Weihwasser^[2]

[2] unda baptismatis – das Taufwasser, die Taufe^[2]

Wortbildungen:

undare, undatus, undicola, undifragus, undosus

Erbwörter:

französisch: onde, italienisch: onda, katalanisch: onda

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Welle, zu Woge

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wasser, zu Gewässer

Für [3] siehe Übersetzungen zu Strömung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „unda“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „unda“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3298.

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.
↑ ^2,0 ^2,1 nach: Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 414.

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.

[Habel-2] 2,0 ^2,1 nach: Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 414.

[1]

[2]