Taufwasser

Taufwasser (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Taufwasser	—
Genitiv	des Taufwassers	—
Dativ	dem Taufwasser	—
Akkusativ	das Taufwasser	—

Worttrennung:

Tauf·was·ser, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtaʊ̯fˌvasɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Taufe und Wasser

Synonyme:

[1] Weihwasser

Oberbegriffe:

[1] Wasser

Unterbegriffe:

[1] Osterwasser

Beispiele:

[1] "Die ganze Nacht ward vor dem Allerheiligsten gebetet. Am Karsamstagmorgen ward das Taufwasser gesegnet und das heilige Feuer entzündet, der Osterstier trampelte bekränzt und lebensfroh und von der Schuljugend umtanzt durchs Dorf hinunter. Alles bereitete sich auf die Auferstehungsfeier am Abend mit erwachenden Glocken und Orgelsängen vor, mit Alleluja, weissgekleideten Kindern und mit erleichterten, österlich beglückten Seelen."

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit ~ bekreuzigen, mit ~ segnen

Abgeleitete Begriffe:

Taufwasserbecken, Taufwasserkessel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] baptismal water → en Französisch: [1] eau baptismale → fr f Italienisch: [1] acqua lustrale → it m, acqua battesimale → it f

Latein: [1] unda baptismatis → la (mittellateinisch) Spanisch: [1] agua bautismal → es f Tschechisch: [1] svěcená voda → cs Ungarisch: [1] szentelt víz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Taufwasser“

[*] canoo.net „Taufwasser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Taufwasser“

Quellen: