taufen

Siehe auch: Taufen

taufen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	taufe
	du	taufst
	er, sie, es	tauft
Präteritum	ich	taufte
Partizip II		getauft
Konjunktiv II	ich	taufte
Imperativ	Singular	taufe!
	Plural	tauft!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: taufen (Konjugation)

Worttrennung:

tau·fen, Präteritum: tauf·te, Partizip II: ge·tauft

Aussprache:

IPA: [ˈtaʊ̯fn̩], Präteritum: [ˈtaʊ̯ftə], Partizip II: [ɡəˈtaʊ̯ft]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem die Taufe (und dabei einen Namen) geben

[2] transitiv, allgemein: (feierlich) einen Namen geben

Beispiele:

[1] Der Pfarrer taufte das Baby auf den Namen Pablo.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] auf den Namen … taufen

Wortbildungen:

[1] Taufe, Täufer

[1, 2] umtaufen

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] βαπτίζειν (baptizein) → grc Englisch: [1] baptize → enchristen → en Esperanto: [1] bapti → eo Französisch: [1] baptiser → fr Italienisch: [1] battezzare → it

Latein: [1] baptizare → la Polnisch: [1] chrzcić → pl (perfektiv: ochrzcić → pl) Portugiesisch: [1] batizar → pt Spanisch: [1] bautizar → es Ungarisch: [1] keresztel → hu, megkeresztel → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „taufen“

[1] canoo.net „taufen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „taufen“

[1, 2] The Free Dictionary „taufen“