spring

spring (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the spring	the springs

Worttrennung:

spring

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  spring (britisch) ^(Info),  spring (amerikanisch) ^(Info), Plural:  springs (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling

[2] Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle

[3] Technik: meist metallisches Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichern und wieder abgeben kann; die Feder

Beispiele:

[1] The spring is one of four seasons of a year.

[1] It's spring!

[2]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Frühling1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Quelle1 Für [3] siehe Übersetzungen zu Feder3

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „spring“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „spring“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spring“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

---

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	spring
	he, she, it	springs
simple past		sprang sprung
present participle		springing
past participle		sprung
Alle weiteren Formen: spring (Konjugation)

Worttrennung:

spring, Partizip Perfekt: sprung, Partizip Präsens: spring·ing

Bedeutungen:

[1] sich mit Geschwindigkeit und Kraft oder als Strom/Strahl bewegen; schnellen, springen

[2] häufig ‚spring up‘: schnell/plötzlich in Erscheinung treten, auftauchen

Beispiele:

[1] In my road water sprang from an open fire hydrant yesterday.

Gestern schoss in meiner Straße Wasser aus einem offenen Hydranten.

[2] I was in the restroom when the solution sprang to my mind.

Ich war auf der Toilette, als mir plötzlich die Lösung kam.

[2] Sadly, a lot of bad pubs spring up in my town nowadays.

Traurigerweise tauchen in meiner Stadt zurzeit viele schlechte Kneipen auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] spring to mind; spring up

Wortbildungen:

[1] spring back, spring out

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] schnellen, springen; [2] (plötzlich) auftauchen Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „spring“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spring“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

Ähnliche Wörter:

sprang, springen, Sprung