spring

spring (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv

Singular	Plural
the spring	the springs

Worttrennung:

spring

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  spring (britisch) ^(Info),  spring (amerikanisch) ^(Info), Plural:  springs (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer; der Frühling

[2] Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; die Quelle

[3] Technik: meist metallisches Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichern und wieder abgeben kann; die Feder

Beispiele:

[1] The spring is one of four seasons of a year.

[1] It's spring!

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Frühling1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Quelle1 Für [3] siehe Übersetzungen zu Feder3

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „spring“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „spring“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spring“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

---

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	spring
	he, she, it	springs
simple past		sprang sprung
present participle		springing
past participle		sprung
Alle weiteren Formen: spring (Konjugation)

Worttrennung:

spring, Partizip Perfekt: sprung, Partizip Präsens: spring·ing

Bedeutungen:

[1] sich mit Geschwindigkeit und Kraft oder als Strom/Strahl bewegen; schnellen, springen

[2] häufig ‚spring up‘: schnell/plötzlich in Erscheinung treten, auftauchen

Beispiele:

[1] In my road water sprang from an open fire hydrant yesterday.

Gestern schoss in meiner Straße Wasser aus einem offenen Hydranten.

[2] I was in the restroom when the solution sprang to my mind.

Ich war auf der Toilette, als mir plötzlich die Lösung kam.

[2] Sadly, a lot of bad pubs spring up in my town nowadays.

Traurigerweise tauchen in meiner Stadt zurzeit viele schlechte Kneipen auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] spring to mind; spring up

Abgeleitete Begriffe:

[1] spring back, spring out

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] schnellen, springen; [2] (plötzlich) auftauchen Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „spring“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spring“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spring“

Ähnliche Wörter:

sprang, springen, Sprung