Austritt

Siehe auch: austritt

Siehe auch:

austritt

Austritt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Austritt	die Austritte
Genitiv	des Austritts des Austrittes	der Austritte
Dativ	dem Austritt	den Austritten
Akkusativ	den Austritt	die Austritte

Worttrennung:

Aus·tritt, Plural: Aus·trit·te

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtʁɪt]

Hörbeispiele:  Austritt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem

[2] das Verlassen eines Raumes oder Körpers

[3] das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit

[4] veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abgang, Ausscheiden, Weggang; umgangssprachlich: Absprung, Ausstieg

[2, 3] Ausfluss, Auslauf, Ausschwitzung, Ausströmung, Entweichung

[4] Kleinbalkon

Gegenwörter:

[1–3] Eintritt

Unterbegriffe:

[1] EU-Austritt, Euro-Austritt, Fraktionsaustritt, Kirchenaustritt, Marktaustritt, Massenaustritt, Parteiaustritt, Verbandsaustritt, Vereinsaustritt

[3] Abdampfaustritt, Gasaustritt (CO-Austritt, CO₂-Austritt), Ölaustritt, Wasseraustritt

Beispiele:

[1] Sein Austritt aus der Partei war vorherzusehen, nachdem er beim Leeren der Parteikasse ertappt worden war.

[1] Die Austritte machen manchen Kirchen Sorgen.

[2] Der Austritt von Eiter aus der Wunde kann zu Komplikationen führen.

[3] Der Austritt des geruchlosen Gases wurde nicht bemerkt.

[4] Ein kleiner Austritt erweitert die Wohnfläche in den Innenhof.

Wortbildungen:

[1] Austrittsabkommen, Austrittsbescheinigung, Austrittsdatum, Austrittsdrohung, Austrittserklärung, Austrittsformalitäten, Austrittsformular, Austrittsgespräch, Austrittsgründe, Austrittsklausel, Austrittsleistung, Austrittsmeldung, Austrittsrecht, Austrittsschreiben, Austrittsunterlagen, Austrittsvereinbarung, Austrittswelle, Austrittszeugnis

[2, 3] Austrittsbarriere, Austrittsfilter, Austrittsöffnung, Austrittsstelle, Austrittswinkel, Austrittsverlust

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: leaving → en Italienisch: abbandono → it m, ritiro → itm Katalanisch: retirada → ca, defecció → ca Polnisch: wystąpienie → pl n Portugiesisch: saída → pt f, retirada → pt f Rumänisch: ieșire → ro f Schwedisch: utträde → sv Sorbisch: Niedersorbisch: wustup → dsb m Spanisch: retiro → es m, abandono → es m Tschechisch: vystoupení → cs n Türkisch: terk → tr, terk etme → tr Ungarisch: kilépés → hu

 [2] das Verlassen eines Raumes oder Körpers

Englisch: leaving → en Französisch: sortie → fr f Italienisch: uscita → it f, l'uscire → it Katalanisch: sortida → ca Schwedisch: utträdande → sv Spanisch: salida → es f Türkisch: terk → tr, terk etme → tr Ungarisch: kilépés → hu

 [3] das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit

Englisch: leakage → en Französisch: fuite → fr f, évolution → fr f (Gas), écoulement → fr m (Flüssigkeit) Italienisch: uscita → it f, fuga → it f, fuoriuscita → it Katalanisch: fuita → ca, escapament → ca Portugiesisch: escape → pt m Schwedisch: utströmmande → sv Spanisch: fuga → es f Tschechisch: uniknutí → cs n Türkisch: kaçak → tr

 [4] veraltend: kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon

Englisch: balcony → en Französisch: balcon → fr m Italienisch: balcone → it m, poggiolo → it Schwedisch: balkong → sv Spanisch: voladizo → es m, balcón → es m Türkisch: balkon → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Austritt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Austritt“

[1–3] The Free Dictionary „Austritt“

[1–4] Duden online „Austritt“

[1, 3, 4] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Austritt“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausritt