loft

loft (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the loft	the lofts

Worttrennung:

loft, Plural: lofts

Aussprache:

IPA: [lɒft], Plural: [lɒfts]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Dachboden, Dachgeschoss

[2] Loftwohnung

Herkunft:

von spätem altenglischem loft „Luft“ (von air verdrängt) < altnordisch lopt < germanisch *luftuz (vergleiche altenglisch lyft, deutsch Luft, niederländisch lucht)

Synonyme:

attic

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

drying loft - Trockenboden

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Dachboden, Dachgeschoss; [2] Loftwohnung

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „loft“

[1] Macmillan Dictionary: „loft“ (britisch), „loft“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „loft“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „loft“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „loft“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „loft“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „loft“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „loft“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

---

loft (Isländisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	ohne Artikel	mit Artikel	ohne Artikel	mit Artikel
Nominativ	loft	loftið	loft	loftin
Akkusativ	loft	loftið	loft	loftin
Dativ	lofti	loftinu	loftum	loftunum
Genitiv	lofts	loftsins	lofta	loftanna

Worttrennung:

loft, Plural: loft

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Luft

[2] Himmel

[3] Zimmerdecke

[4] Dachboden

Synonyme:

[1] andrúmsloft

[2] himinn

[4] háaloft

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

það liggur í loftinu = es liegt in der Luft

það er allt upp í loft = alles ist verdreht

uppi á lofti = oben gelegen

hefjast á loft = abheben, aufsteigen

(hefja eitthvað á loft = etwas auf-/ erheben)

Charakteristische Wortkombinationen:

ferskt loft = (frische) Luft

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Luft, [2] Himmel, [3] Zimmerdecke, Decke, Plafond, [4] Dachboden

Englisch: [1] air → en, [2] sky → en, [3] ceiling → en, [4] loft → en, attic → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] loft in der isländischen Wikipedia