aquila

Siehe auch: Aquila

aquila (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’aquila	le aquile

[1] un'aquila

Worttrennung:

a·qui·la, Plural: a·qui·le

Aussprache:

IPA: [aˈkwila], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein großer Raubvogel aus der Familie der Habichtartigen; der Adler

Herkunft:

von lateinisch aquila „Adler“

Synonyme:

[1] archaisch: aguglia

Oberbegriffe:

[1] uccello rapace m

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] non essere un'aquila (kein Genie sein, das Pulver nicht erfunden haben)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aquila bicipite (Doppeladler)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Adler m Englisch: [1] eagle → en Finnisch: [1] kotka → fi Französisch: [1] aigle → fr Ido: [1] aglo → io

Rumänisch: [1] vultur → ro Schwedisch: [1] örn → sv Slowenisch: [1] orel → sl Spanisch: [1] águila → es Ungarisch: [1] sas → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „aquila“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aquila“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aquila“

[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana „aquila“

Quellen:

---

---

aquila (Lateinisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aquila	aquilae
Genitiv	aquilae	aquilārum
Dativ	aquilae	aquilīs
Akkusativ	aquilam	aquilās
Vokativ	aquila	aquilae
Ablativ	aquilā	aquilīs

Worttrennung:

, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Adler

[2] der Legionsadler

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Aquilinus, Aquilin

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Adler m Für [2] siehe Übersetzungen zu Legionsadler m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „aquila“