Falke

Falke (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Falke	die Falken
Genitiv	des Falken	der Falken
Dativ	dem Falken	den Falken
Akkusativ	den Falken	die Falken

[1] Turmfalke (Falco tinnunculus)

Worttrennung:

Fal·ke, Plural: Fal·ken

Aussprache:

IPA: [ˈfalkə], Plural: [ˈfalkn̩], [ˈfalkŋ̍]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -alkə

Bedeutungen:

[1] mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Greifvogel aus der Familie der Falkenartigen

[2] Symbol der Politik: Person, die eine konsequente und „harte“ Vorgehensweise bei Konflikten propagiert

Herkunft:

mittelhochdeutsch: valke, althochdeutsch: falcho von lateinisch: falcō

Synonyme:

[1] Falk

[2] Hardliner

Gegenwörter:

[2] Taube

Oberbegriffe:

[1] Greifvogel, Raubvogel, Vogel

Unterbegriffe:

[1] Afrika-Baumfalke, Amurfalke, Aplomadofalke, Australien-Baumfalke, Baumfalke, Bindenfalke, Buntfalke, Eleonorenfalke, Fledermausfalke, Fuchsfalke, Gerfalke, Graufalke, Graubartfalke, Habichtfalke, Horusfalke, Laggarfalke, Lannerfalke, Madagaskarfalke, Malaien-Baumfalke, Maorifalke, Mauritiusfalke, Merlin, Molukkenfalke, Nachtfalke, Präriefalke, Rotbrustfalke, Rötelfalke, Rotfußfalke, Rothalsfalke, Rußfalke, Schieferfalke, Schwarzrückenfalke, Seychellenfalke, Silberfalke, Steppenfalke, Taitafalke, Turmfalke, Wanderfalke, Würgfalke, Wüstenfalke

Beispiele:

[1] Bei vielen Völkern spielt der Falke eine wichtige Rolle in der Mythologie.

Wortbildungen:

Falkenauge, Falkner

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] falk → da u, [2] høg → da u Englisch: [1] falcon → en Esperanto: [1] falko → eo Estnisch: [1] pistrik → et Finnisch: [1] haukka → fi Französisch: [1] faucon → fr m Griechisch (Neu-): [1] πετρίτης (petrítis) → el, γεράκι (geráki) → el Isländisch: [1] fálki → is Italienisch: [1] falco → it m, falcone → it m Katalanisch: [1] falcó → ca m Koreanisch: [1] 매 (mae) → ko Kroatisch: [1] sokol → hr m Kurdisch: [1] baz → ku Ladinisch: [1] falcon → lld Latein: [1] falco → la m Litauisch: [1] sakalas → lt m Niederländisch: [1] valk → nl

Okzitanisch: [1] falquet → oc m, falcon → oc m Polnisch: [1] sokół → pl m Portugiesisch: [1] falcão → pt m Rätoromanisch: [1] falcun → rm Rumänisch: [1] șoim → ro m Russisch: [1] сокол (sókol) → ru m Schwedisch: [1] falk → sv; [2] hök → sv Serbisch: [1] соко → sr / soko → sr m Slowakisch: [1] sokol → sk m Slowenisch: [1] sokol → sl m Niedersorbisch: [1] sokoł → dsb m Obersorbisch: [1] sokoł → hsb m Spanisch: [1] halcón → es m Tschechisch: [1] sokol → cs m Türkisch: [1] doğan → tr, gökdoğan → tr Ukrainisch: [1] сокіл (sókil) → uk m Ungarisch: [1] sólyom → hu Weißrussisch: [1] сапсан (sapsan) → be m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Falke“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Falke“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Falke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falke“

[1] canoo.net „Falke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Falke“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Fake