Paar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Paar (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, Zahlklassifikator, n

[1] ein Paar
[2] ein Paar weiße Handschuhe
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Paar	die Paare
Genitiv	des Paares	der Paare
Dativ	dem Paar	den Paaren
Akkusativ	das Paar	die Paare

Silbentrennung:

Paar, Plural: Paa·re

Aussprache:

IPA: [paːɐ̯], Plural: [ˈpaːʁə]

Hörbeispiele: Paar (Österr.), Plural: Paare (Österr.)

Bedeutungen:

[1] zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen

[2] ohne Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge

Herkunft:

[1] aus mittelhochdeutsch und althochdeutsch par von lateinisch par (paris) zwei Gleiche

Synonyme:

[1] Brautpaar, Eheleute, Ehepaar, eheähnliche Gemeinschaft, Lebensgemeinschaft von Zweien, Ehegatten, Gatten, Liebesleute, Liebespaar, Pärchen, Verheiratete, Freundespaar, Gespann, Vermählte, Beziehung

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

[1] Familie, Menschengruppe, Personengruppe, Gemeinschaft

[2] Gruppe, Gemeinschaft, Gesamtheit, Menge

Unterbegriffe:

[1] Individuum, Subjekt, Mensch,

[2] Individuum, Subjekt, Mensch, Objekt, Teil, Element, Einzelelement

Beispiele:

[1] Das Paar ist schon drei Jahre zusammen.

[2] Ein Paar Schuhe steht vor der Tür.

Redewendungen:

• ein Paar Hosen (Schuhe, Strümpfe usw.) - wird in der Form Paar + Pluralform wegen der logischen Zugehörigkeit zu zweifach vorhandenen Körperteilen verwendet
• zu Paaren treiben - in die Enge, in die Flucht treiben, jemanden zum Gehorsam zwingen, zur Ordnung rufen, zur Ruhe bringen (umstritten, da auch eine Ableitung aus dem nicht mehr vorhandenen "zum baren bringen" [bare, bere = Netz] angenommen wird)
• das sind zwei verschiedene Paar Stiefel oder Schuhe - wird gebraucht, um (große, auffällige) Unterschiede zu verdeutlichen, eine strikte Unterscheidung zu treffen
• ein Paar sein (obersächsischer Ausdruck) - sich streiten, aneinander geraten
• zusammenpassen wie ein Paar linke Latschen - sich durch gemeinsame negative Merkmale auszeichnend, hervortuend, auffallend

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alt, sich binden, binational, Ehe, einspielen, Flitterwochen, frisch verliebtes ~, frisch vermähltes ~, gleichgeschlechtlich, glücklich, gräflich, harmonisch, heimlich, heiraten, heiratswillig, Hochzeit, homosexuell, hübsch, ideal, Jawort, jung, kinderlos, königlich, kopulieren, lesbisch, merkwürdig, mischen, perfekt, prominent, scheiden, schillern, schön, schwul, seltsam, senkrecht, Standesamt, strahlen, tanzen, trauen, Trauung, trennen, turteln, umarmen, ungewöhnlich, ungleich, unmöglich, unverheiratet, unzertrennlich, verheiraten, verlieben, verloben, verrückt, wiedervereint, zerstreiten, zusammen, zusammenziehen

[2] befreunden, Beinkleider, einzig, ~ Handschellen, ~ Handschuhe, harmonisch, hochhackig, ~ Hosen, hübsch, ideal, merkwürdig, mischen, ~ Ohrringe, ~ Pantoffel(n), perfekt, ~ Pistolen, pro ~, ~ Schlittschuhe, schön, ~ Schuhe, seltsam, senkrecht, ~ Skates, ~ Ski, ~ Socken, ~ Stiefel, ~ Strümpfe, ~ Strumpfhosen, tanzen, ~ Trauringe, ungewöhnlich, ungleich, unmöglich, unzertrennlich, ~ Weißwurst, ~ Würstchen, zerstreiten,

Abgeleitete Begriffe:

Ehepaar, Koordinatenpaar, Minimalpaar, Paarbildung, Paarbindung, paaren, Paarerzeugung, Paarhufer, paarig, Paarlauf, Paarläufer, Paarreim, Paarung, Paarvernichtung, paarweise, Paarzeher, Schwanenpaar, Tanzpaar, Taubenpaar, Zahlenpaar

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch: [] Bärle

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paar“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Paar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paar“

[1] canoo.net „Paar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Paar“

Ähnliche Wörter:

paar, Par, par, Pärchen