Ruhe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Ruhe (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ die Ruhe die Ruhen
Genitiv der Ruhe der Ruhen
Dativ der Ruhe den Ruhen
Akkusativ die Ruhe die Ruhen

Silbentrennung: Ru·he, Plural: Ru·hen

Aussprache:

IPA: ['ʀuːə], Plural: ['ʀuːən]
Hörbeispiele: (Österr.), Plural: —

Bedeutungen:

[1] kein plural Die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräuschen, Bewegung
[2] Ein Zustand (von Menschen, Dingen, Tieren) der Ungestörtheit, Bewegungslosigkeit, Stille

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

[1] Stille, Frieden, Schweigen, Lautlosigkeit, Geräuschlosigkeit, Ungestörtheit
[2] Pause, Ungestörtheit, Auszeit, Schlaf, Gemütlichkeit, Rast

Gegenwörter:

[1] Hektik, Lärm, ein Kommen und Gehen, Aufregung, Störung, Durcheinander, Trubel
[2] Arbeit, Hektik, Stress, Unruhe

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Bettruhe, Mittagsruhe, Nachtruhe, Totenruhe
[2] Bierruhe, Gemütsruhe

Beispiele:

[1] Ruhe und Frieden
[1] "“Ruhe ist viel wert“, / Sagte das Nilpferd / Und setzte sich auf was Weiches. / Der Elefant tat ein Gleiches." [1]
[2] sich Ruhe gönnen
[2] "Er braucht jetzt Ruhe"

Redewendungen:

jemanden zur letzten Ruhe betten/ geleiten (jemanden beerdigen/ an der Beerdigung teilnehmen), die Ruhe weg haben
in der Ruhe liegt die Kraft - etwas mit Gelassenheit angehen
die Ruhe vor dem Sturm - etwas Schlimmes wird erwartet / etwas (Un)Erwartes mit heftiger Auswirkung wird möglicherweise eintreffen
sich zur Ruhe setzen - aus dem Berufsleben scheiden

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

Ruhebett, ruhebedürftig, Ruhebedürftigkeit, Ruhelage, ruhelos, Ruhelosigkeit, ruhen, Ruhestand, Ruheständler, Ruhestatt, Ruhestätte, Ruhestörung, Ruhestörer, Ruhetag, Ruhezeit, ruhevoll, ruhig, ruhig stellen, Ruhigstellung, Ruhegenuss, Ruhensbestimmungen (Pl.)

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Bairisch: rua

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ruhe“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhe“
[1] canoo.net „Ruhe“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ruhe“
  1. ↑ Joachim Ringelnatz

Ähnliche Wörter:

[Bearbeiten] Interjektion

Bedeutungen:

[1] eine grobe (lautstarke) Bitte um Stille zu bewahren

Beispiele:

[1] Ruhe!
Von „http://de.wiktionary.org/wiki/Ruhe“
Persönliche Werkzeuge