Ruhe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Ruhe (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ die Ruhe —
Genitiv der Ruhe —
Dativ der Ruhe —
Akkusativ die Ruhe —

Silbentrennung:

Ru·he, Plural: Ru·hen

Aussprache:

IPA: ['ʀuːə], Plural: ['ʀuːən]
Hörbeispiele: Ruhe (Österr.), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräuschen, Bewegung
[2] ein Zustand (von Menschen, Dingen, Tieren) der Ungestörtheit, Bewegungslosigkeit, Stille

Synonyme:

[1] Stille, Frieden, Schweigen, Lautlosigkeit, Geräuschlosigkeit, Ungestörtheit
[2] Pause, Ungestörtheit, Auszeit, Schlaf, Gemütlichkeit, Rast

Gegenwörter:

[1] Hektik, Lärm, ein Kommen und Gehen, Aufregung, Störung, Durcheinander, Trubel
[2] Arbeit, Hektik, Stress, Unruhe

Unterbegriffe:

[1] Bettruhe, Mittagsruhe, Nachtruhe, Totenruhe
[2] Bierruhe, Gemütsruhe

Beispiele:

[1] Ruhe und Frieden
[1] "“Ruhe ist viel wert“, / Sagte das Nilpferd / Und setzte sich auf was Weiches. / Der Elefant tat ein Gleiches." [1]
[2] sich Ruhe gönnen
[2] "Er braucht jetzt Ruhe"

Redewendungen:

jemanden zur letzten Ruhe betten/ geleiten (jemanden beerdigen/ an der Beerdigung teilnehmen), die Ruhe weg haben
in der Ruhe liegt die Kraft - etwas mit Gelassenheit angehen
die Ruhe vor dem Sturm - etwas Schlimmes wird erwartet / etwas (Un)Erwartes mit heftiger Auswirkung wird möglicherweise eintreffen
sich zur Ruhe setzen - aus dem Berufsleben scheiden

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

Ruhebett, ruhebedürftig, Ruhebedürftigkeit, Ruhelage, ruhelos, Ruhelosigkeit, ruhen, Ruhestand, Ruheständler, Ruhestatt, Ruhestätte, Ruhestörung, Ruhestörer, Ruhetag, Ruhezeit, ruhevoll, ruhig, ruhig stellen, Ruhigstellung, Ruhegenuss, Ruhensbestimmungen (Pl.)

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Bairisch: rua

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ruhe“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhe“
[1] canoo.net „Ruhe“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ruhe“
Crystal Clear app xmag.png

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst Du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

Quellen:

  1. ↑ Joachim Ringelnatz

Ähnliche Wörter:

[Bearbeiten] Interjektion

Bedeutungen:

[1] eine grobe (lautstarke) Bitte um Stille zu bewahren

Beispiele:

[1] Ruhe!
Von „http://de.wiktionary.org/wiki/Ruhe“
Persönliche Werkzeuge