ungleich

ungleich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ungleich	—	—
Alle weiteren Formen: ungleich (Deklination)

Worttrennung:

un·gleich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡlaɪ̯ç]

Hörbeispiele:  ungleich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (in bestimmten Eigenschaften) nicht gleich, nicht identisch, nicht übereinstimmend

Synonyme:

[1] verschieden, unterschiedlich

Gegenwörter:

[1] gleich

Beispiele:

[1] Maria und Judith sind ungleiche Schwestern.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] unlike → en, unequal → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungleich“

[1] canoo.net „ungleich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ungleich“

---

Adverb, Gradpartikel

Worttrennung:

un·gleich

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡlaɪ̯ç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vor Komparativen als Verstärkung: weitaus, um vieles

Synonyme:

[1] bedeutend, bei weitem, viel, weitaus

Beispiele:

[1] Meine Frau kann ungleich besser singen als ich.

[1] Herr Huber ist der ungleich Kompetentere von uns beiden.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungleich“

---

Präposition

Worttrennung:

un·gleich

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡlaɪ̯ç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] beim Dativ: im Unterschied zu etwas oder jemandem

Synonyme:

[1] anders als, im Gegensatz zu

Beispiele:

[1] Ungleich meinem Bruder mag ich keine Essiggurken.

[1] Marga hat ungleich unserer Nachbarin keine Blumen im Fenster stehen.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungleich“